spm примеры

• The study was conducted through a partnership with the SPM.
  Исследование проводится на условиях партнерства с СПЖ.
• The SPM has closely followed the body ' s meetings.
  СПЖ пристально следит за ходом работы Комиссии.
• British M10s were designated as 3in SPM M10.
  В Великобритании M10 обозначались как 3-in.
• SPM is an international courier service for fast and secure shipments.
  является международной курьерской службы для быстрой и безопасной поставки.
• She also asked how many Afro-Brazilian women were employed in SPM.
  Она также интересуется, сколько бразильских женщин африканского происхождения зачислено в штат СПЖ.
• Mr. Makembe then asked him to negotiate with the demonstrators on behalf of SPM.
  Затем Макамбе попросил его вступить в переговоры с манифестантами от имени КБП.
• There were, in addition, regular meetings between SPM and representatives of the implementing Ministries.
  Кроме того, регулярно проводятся встречи между сотрудниками СПЖ и представителями соответствующих министерств.
• Another matter stressed is the balance of the policies for women, made by the SPM.
  Следует отметить также сбалансированность разработанной СПЖ политики в отношении женщин.
• At Kismayo, there has been hectic movement of SPM militia in anticipation of an attack by SNA.
  В Кисмайо боевики СПМ лихорадочно готовились к отражению нападения со стороны СНА.
• It was also decided that SPM would provide fuel for the taxis of all members of the union.
  Было также принято решение, что КБП снабдит бензином транспортные средства всех членов профсоюза.
• In long-haul single-channel and DWDM systems, SPM is one of the most important reach-limiting nonlinear effects.
  В магистральных и одноканальных системах уплотнения спектра ФСМ является одним из основных ограничивающих факторов нелинейной оптики.
• The SPM made important strides in 2011 toward accomplishing the priority of promoting the value of domestic workers.
  В 2011 году СПЖ добился существенного прогресса в деле осуществления первоочередной задачи роста признания труда домашних работников.
• The SPM 8000 can safely be attached to the aquarium glass by an included clamping lever suction cup.
  SPM 8000 можно надежно прикрепить к стеклянной стенке аквариума с помощью входящей в комплект присоски с прижимным рычагом.
• The SPM 8000 can safely be attached to the aquarium glass by an included clamping lever suction cup.
  SPM 8000 можно надежно прикрепить к стеклянной стенке аквариума с помощью входящей в комплект присоски с прижимным рычагом.
• Most developing countries in Asia and the Pacific would benefit from aligning natural resource planning with SPM.
  Большинство развивающихся стран Азиатско-Тихоокеанского региона извлечет выгоду в результате приведения планирования в области природных ресурсов в соответствие с СПР.
• The annual reports on implementation of the 2nd PNPM are released to the public and made available on SPM ' s site.
  Ежегодные доклады об осуществлении НПДЖ-II публикуются открыто и размещаются на вебсайте СПЖ.
• Project counterparts have recognized the importance of applying SPM and have expressed their interest and support for continuing efforts in the area.
  Партнеры по проекту признали важность применения СПР и заявили о своей заинтересованности в продолжении усилий в этой области и их поддержке.
• A tripartite committee coordinated by the SPM prepared draft legislation and spoke at congressional debates on political reform.
  Трехсторонний комитет, деятельность которого координировалась Департаментом по вопросам политики в отношении женщин, подготовил проект законодательства, и его представители выступали на прениях в конгрессе по политической реформе.
• The CNDM has met on an ordinary and extraordinary basis to define strategies, together with the SPM, for the implementation of policies for women in the country.
  НСПЖ проводит очередные и внеочередные заседания для разработки совместно с СПЖ стратегий проведения в жизнь политики в интересах женщин в стране.