stalwart перевод

• 1) _книж. стойкий приверженец, непоколебимый поборник, верный последователь
  
  2) _книж. крепыш, человек крепкого здоровья, крепкого сложения
  
  3) крепкий, имеющий крепкое сложение; рослый, дюжий, здоровый
  
  4) решительный, несгибаемый, непоколебимый, стойкий
  Ex: stalwart declaration решительное заявление
  Ex: stalwart will несгибаемая воля
  
  5) отважный, доблестный, мужественный
  Ex: stalwart knight отважный (доблестный) рыцарь
  
  6) _редк. крепкий, прочно сделанный, прочно установленный

• stalvira orshush:    Оршуш, Стальвира Степановна
• stalskoye:    Стальское
• stalwartly:    Росло
• stalowa wola:    Сталёва-Воля
• stalwarts:    приверженец
• stalo:    сокр. [stable local oscillator] стабилизированный гетеродинSTALOсокр. [stable local oscillator] стабилизированный гетеродин
• stalybridge celtic f.c.:    Стейлибридж Селтик
• stalnye lisy:    Стальные Лисы
• stalybridge celtic f.c. players:    Игроки ФК «Стейлибридж Селтик»

• `If Gondor, Boromir, has been a stalwart tower, we have played another part.
  Если бы Гондор, Боромир, был несокрушимой крепостью, мы играли бы другую роль.
• RSS Stalwart was deployed to southern California to support ship/air integration activities.
  Фрегат RSS Stalwart был выдвинут к побережью Калифорнии для отработки взаимодействия с вертолётами ВВС.
• RSS Stalwart was deployed to southern California to support ship/air integration activities.
  Фрегат RSS Stalwart был выдвинут к побережью Калифорнии для отработки взаимодействия с вертолётами ВВС.
• Such unparalleled honesty, devotion, and stalwart self-control was ideal soil for the reception and growth of Christianity.
  Такая исключительная честность, преданность и несгибаемое самообладание были идеальной почвой для принятия и развития христианства.
• He was just such a stalwart and picturesque child of nature, just such a fearless and daring preacher of righteousness.
  Он был таким же могучим и самобытным дитя природы, таким же бесстрашным и отважным проповедником праведности.
• He seeks a party of stalwart heroes for a quest to a place of great wonder, with treasures beyond the imagination.
  Он ищет партию крепких героев для поиска места с великим чудом, с сокровищами, поражающими воображение.
• The beginning of 2018 will test even the most stalwart HODLers. When is the right time to back up the truck?
  Начало 2018 станет испытанием даже для самых стойких HODLеров. Когда же настанет время вновь закупаться?
• Kenya's Mike Kirkland, a stalwart of the Safari Rally, took the final place on the podium in a Peugeot 504.
  Третьим стал кенийский гонщик Майк Киркланд, многократный участник Ралли Сафари, взял заключительное место подиума на Peugeot 504.
• But when Annas stood before the stalwart and determined Galilean, he knew at once that it would be useless to make such proposals.
  Но увидев мужественного и непреклонного галилеянина, Ханан сразу понял, что такие предложения были бы бесполезны.