steering перевод

• 1) управление рулем
  Ex: steering compass _мор. путевой компас
  
  2) пилотирование
  
  3) наведение
  
  4) руление (лыжный спорт)
  
  5) управляемость
  
  6) рулевое управление
  Ex: servo steering рулевое управление с усилителем
  Ex: steering knuckle _авт. поворотный кулак
  Ex: steering column _спец. рулевая колонка; колонка управления
  Ex: steering axle _спец. направляющая ось

• steering power steering:    рулевое управление с отдельным усилителем, действующим на одну из рулевых тяг
• automatic steering:    транс. управление автоматическое
• beam steering:    1. управление лучом или пучком2. управление положением главноголепестка (диаграммы направленности антенны)
• camandpeg steering:    cam-and-peg steeringкривошипно-винтовой рулевой механизм
• centerpoint steering:    center-point steeringрулевое управление с нулевыми плечами обката и стабилизации
• column steering:    управление положением главного лепестка (диаграммы направленности) постолбцам (антенной решетки)
• corrective steering:    рулевое управление с коррекцией
• cursor steering:    управление перемещением курсора, управление курсором
• dead steering:    рулевое управление, не чувствительное к неровностям дороги
• double steering:    двойное [дублированное] рулевое управление
• earthing of steering:    = earthing of control
• ease of steering:    поворотливость, управляемость, послушность рулю
• erratic steering:    неустойчивое управление (автомобилем)
• frequency steering:    частотное управление
• hand steering:    ручное управление

• The Steering Committee will meet again early 2011.
  Руководящий комитет вновь соберется в начале 2011 года.
• The steering rear axle can be locked hydraulically.
  Управляемая задняя ось может блокироваться с помощью гидравлики.
• Aquaplaning; steering movements transmitted only by moving wheels.
  Аквапланирование; управляемое движение только при помощи вращающихся колес.
• The project steering committees were not meeting regularly.
  Руководящие комитеты по проекту не проводили регулярные совещания.
• Two Steering Committee meetings were held in 2013.
  В 2013 году состоялось два совещания Руководящего комитета.
• Annual status reports to the EMEP Steering Body.
  Ежегодные доклады о положении дел Руководящему органу ЕМЕП.
• The Steering Committee encouraged the continuation of the preparation.
  Руководящий комитет настоятельно рекомендовал продолжить подготовку этого совещания.
• Can I use a steering wheel with F1™ 2017?
  Можно ли использовать руль в игре F1™ 2017?
• Interested member States could participate in the steering group.
  Заинтересованные государства-члены могут участвовать в работе руководящей группы.
• Secondly, the Steering Group emphasized long-term predictable aid.
  Во-вторых, Руководящая группа подчеркнула необходимость предоставления долгосрочной предсказуемой помощи.