strict перевод

• 1) точный, определенный, строгий, не допускающий отклонений
  Ex: strict system строгая система
  Ex: the strict truth истинная правда
  Ex: the strict import of the word точное значение слова
  Ex: in the strict sense (of the word) в строгом смысле (слова)
  Ex: strict construction узкое (буквальное) толкование (закона, конституции)
  Ex: in strict confidence строго (совершенно) конфиденциально
  Ex: to observe strict neutrality соблюдать строгий нейтралитет
  
  2) строгий, требовательный, взыскательный, суровый, не допускающий снисхождения
  Ex: strict teacher строгий учитель
  Ex: strict investigation тщательное расследование
  Ex: to be strict with smb. быть строгим с кем-л., строго обращаться с кем-л., строго относиться к кому-л.
  Ex: to keep strict watch (over smb.) строго (тщательно) следить (за кем-л.)
  Ex: to give strict orders приказывать строго-настрого
  Ex: to live in strict seclusion жить в строгом (суровом) уединении _Id: strict settlement _юр. семейная собственность, переходящая по наследству по мужской линии

• in strict sense:    мат. в строгом смысле
• most strict:    чрезвычайно строгий
• strict accuracy:    абсолютная правильность
• strict acyclicity:    мат. строгая ацикличность
• strict additivity:    мат. строгая аддитивность
• strict algebra:    мат. строгая алгебра
• strict anaerobe:    облигатный анаэроб
• strict analogy:    мат. строгая аналогия
• strict ascendancy:    мат. строгое возрастание
• strict branch:    прямая ветвь, прижатая к основной оси
• strict case:    мат. строгий случай
• strict cogenerator:    мат. строгий когенератор
• strict concavity:    мат. строгая вогнутость
• strict conditional:    мат. строгая импликация
• strict cone:    мат. строгий конус

• A strict regulation is implemented in each penitentiary.
  В исправительных учреждениях устанавливается строго регламентированный внутренний распорядок.
• It also proposes strict rules for genetic research.
  В ней также предлагаются строгие правила генетических исследований.
• Strict product checking before shipment, guaranteeing product's safety.
  строгое продукт проверки перед отправкой, гарантируя безопасность продукта.
• Strict quality control-comes form our sophisticated management system.
  Строгое качество контрол-приходит форма наша изощренная система управления.
• Fortunately, not all party leaders are that strict.
  К счастью, не все партийные руководители так строги.
• Not all asymmetric relations are strict partial orders.
  Не все асимметричные отношения представляют строгий частичный порядок.
• She is very strict to Miley and Jackson.
  Иногда бывает очень строга к Майли и Джексону.
• Strict quality control is very important during mass production.
  Строгий контроль качества очень важно при массовом производстве.
• As Chairman, I have observed strict neutrality and impartiality.
  Как Председатель, я соблюдал строгий нейтралитет и беспристрастность.
• Even this, however, was limited by very strict conditions.
  Однако и это было ограничено очень строгими условиями.