stymy перевод

• v ставить в безвыходное положение, загнать в угол

• stymphalus (arcadia):    Стимфал (город)
• stymphalus:    Стимфал (сын Элата)
• stynes:    Стайнс
• stymphalornis acutirostris:    Marsh antwren
• styopa safaryan:    Сафарян, Стёпа Серёжаевич
• stymphalian birds:    Стимфалийские птицы
• styopanovo:    Стёпаново (Судогодский район)
• stymieing:    срывать срывание см. stymie
• styopantsevo:    Стёпанцево

• The country is politically stymied and economically paralysed.
  Страна является политически блокированной и экономически парализованной.
• Its development has been stymied by a paucity of financial resources.
  Вследствие нехватки финансовых средств ее развитие замедляется.
• Microeconomic mismanagement has stymied the authorities ' ability to fight poverty.
  Борьба властей с нищетой осложняется неудовлетворительным управлением на микроэкономическом уровне.
• These divisions have stymied any progress here in Geneva last year.
  В прошлом году эти расхождения сорвали здесь, в Женеве, всякий прогресс.
• Davis liked Barthelmess personally but was stymied by his acting style.
  Дейвис нравился её партнёр Бартелмесс, но он был сдержан своим стилем игры.
• Efforts to protect the inalienable rights of the Palestinian people are thereby stymied.
  Тем самым подавляются усилия защитить неотъемлемые права палестинского народа.
• Unfortunately the idea is stymied by bureaucracy, at least for the time being.
  К сожалению, реализовать идею, по крайней мере на данный момент, не позволяет бюрократия.
• The Security Council remained stymied for too long with regard to addressing the crisis.
  Совет Безопасности слишком долго проявлял полную пассивность в отношении урегулирования этого кризиса.
• This stymied any hopes for a fresh campaign into Scotland and raised fears of civil war.
  Это сделало невозможным новый поход в Шотландию и вызвало страх гражданской войны.
• Those efforts were stymied by the onset of bombing in December, which has continued to this day.
  Их усилиям препятствовало начало бомбардировок в декабре, которое продолжается по сей день.