subjection перевод

• 1) покорение, подчинение; порабощение
  Ex: the subjection of the rebels усмирение мятежников; подавление мятежа
  Ex: to bring into subjection подчинить, покорить
  Ex: subjection to the law подчинение закону
  Ex: the natives live in a state of subjection местное население сведено на положение рабов
  
  2) зависимость
  Ex: the subjection of women зависимое положение женщин
  Ex: to hold (to keep) smb. in subjection держать кого-л. в зависимости

• linear subjection:    мат. линейная зависимость
• subjecting:    Подвержение
• subjectify:    1) _филос. субъективировать2) подходить субъективно; оценивать с субъективной точки зрения
• subjections:    подчинение
• subjectheading:    subject-headingсущ. предметный указатель, индекс предметныйуказатель; индекс subject-heading предметный указатель, индекс
• subjective:    1) субъективный; личный Ex: subjective judgement субъективное суждение Ex: subjective impressions личные впечатления2) _грам. подлежащий, субъективный Ex: subjective case именительный падеж3) _филос
• subjected to centrifugation:    подвергаться центрифугированию
• subjective brightness:    кажущаяся (субъективная) яркость
• subjected to:    подверженный
• subjective camera:    1) _кин. субъективная камера (изображение событий в кинофильме глазами одного из персонажей)

• Let a woman learn in quietness with all subjection.
  Женщина в тишине да учится со всякой покорностью.
• Let the woman learn in silence with all subjection.
  Пусть женщина учится в молчании со всей покорностью.
• But to be in subjection, as the law also says.
  но пусть будут послушны, как и Закон говорит.
• For, He put all things in subjection under his feet.
  Ибо "Он поверг всё к Его ногам".
• Subjection to the Spirit makes a man holy, like God.
  Подчинение Духу делает человека святым, подобным Богу.
• Let a woman learn in quietness with all subjection.
  Женщинам надлежит смиренно учиться в тиши.
• For he has put all things in subjection under his feet.
  Ибо Бог всё подчинил под ноги Его.
• Subjection is not a matter of ideology.
  Подчинение не является предметом идеологии.
• 8 Thou hast put all things in subjection under his feet.
  8 все покорил под ноги его.
• How does television produce subjection?
  Каким образом телевидение порождает подчинение?