subjugation перевод

• 1) покорение, подчинение
  Ex: subjugation of territory захват территории
  Ex: financial subjugation финансовое закабаление
  Ex: the subjugation of passion by reason подчинение страсти разуму

• subjugating:    подчинять подчинение см. subjugate
• subjugated:    подчинять подчиненный см. subjugate
• subjugator:    1) покоритель; поработитель; завоеватель
• subjugate:    1) покорять, порабощать, подчинять
• subjunction:    1) _редк. приписывание, добавление
• subjugal:    подскуловой
• subjunctive:    1) _грам. сослагательное наклонение2) _грам. сослагательный Ex: subjunctive mood сослагательное наклонение
• subjoining:    добавлять добавление см. subjoin
• subjunctive mood:    Сослагательное наклонение

• The Palestinian people had lived under oppression and subjugation.
  Палестинский народ жил в условиях гнета и подавления.
• We could not submit to subjugation of that kind.
  Мы не могли согласиться на подчинение такого рода.
• Its true essence remains the subjugation of the world.
  Его истинной сутью по-прежнему остается порабощение мира.
• Subjugation of the secondary races and the origin of slavery.
  Покорение вторичных рас и возникновение рабства.
• The legacy of years of subjugation needs to be overcome.
  Необходимо преодолеть наследие многих лет угнетения.
• History has taught us that peace cannot be established through subjugation.
  История учит нас, что мир не может быть установлен посредством подавления.
• They cannot accept injustice, insults or subjugation to Israeli terrorism.
  Он не может мириться с несправедливостью, оскорблениями и политикой подчинения интересам израильского терроризма.
• The scars of subjugation and alien administration take decades to heal.
  Пройдут десятилетия, прежде чем затянутся раны, полученные в результате угнетения и иностранного господства.