submenu перевод

• субменю субменю submenu вчт. подменю
  sub-menu
  sub-menu вчт. подменю

• submentum:    энт. субментум, подподбородок
• submental:    субментальный
• submercible sensor:    погружаемый датчик
• submember:    подчлен
• submerge:    1) погружать в воду; покрывать водой, затоплять Ex: the flood submerged the town наводнение затопило город Ex: rocks were submerged at high tide во время прилива скалы уходили под воду2) погружаться
• submelting:    подплавляющийся
• submerge a cable:    погружать кабель
• submediant:    1) _муз. нижняя медианта
• submerged:    1) погруженный в воду; покрытый водой; находящийся в подводном положении Ex: submerged speed скорость подводного хода (подводной лодки)2) погрязший в нищете Ex: the submerged tenth беднейшая часть н

• Menu "Backups" -> submenu "Settings" Press button "Add".
  Для создания планов бэкапа выбираем меню "Настройки" вкладка "Резервное копирование".
• Videos can be found at the Playgrounds menu, submenu Videos.
  Эти видео находятся на сайте Импрест в нижнем меню.
• Figure 5. Screenshot of a submenu with checkable items.
  Рисунок 5. Снимок экрана с вложенным меню, пункты которого можно пометить.
• A submenu offers all applications that can handle this filetype.
  Подменю предлагает все приложения, с помощью которых можно открыть этот тип файла.
• Here you'll again find the programs that were listed in the submenu.
  Здесь вы найдете те же приложения, которые были предложены в подменю.
• Figure 5 shows a submenu with items that are checkable with radio buttons.
  На рисунке 5 показано вложенное меню с пунктами, которые можно выбирать с помощью переключателей.
• You can change to a specific running application by clicking on its entry in the Deskbar and choosing (one of) its windows from the submenu.
  Можно переключиться на запущенное приложение, нажав на него в списке Deskbar и выбрав любое его окно из подменю.
• Multiple audio tracks, most often used for several languages inside one video file, are available from the Audio track submenu. The Video | Track submenu offers the same when having multiple video streams available.
  Звуковые дорожки можно переключать при помощи пункта меню Аудио дорожка . Пункт Дорожка в меню Видео позволяет переключать видео дорожки.
• Multiple audio tracks, most often used for several languages inside one video file, are available from the Audio track submenu. The Video | Track submenu offers the same when having multiple video streams available.
  Звуковые дорожки можно переключать при помощи пункта меню Аудио дорожка . Пункт Дорожка в меню Видео позволяет переключать видео дорожки.
• This is done with a right-click on the Desktop or an already mounted volume (like the boot disk) and choosing the volume from the Mount submenu. You find the same Mount menu in the Deskbar.
  Это можно сделать, щелкнув правой кнопкой мыши на рабочем столе и выбрав нужный раздел из меню Подключить . Меню Подключить также можно найти в панели задач Deskbar.