submerged перевод

• 1) погруженный в воду; покрытый водой; находящийся в подводном положении
  Ex: submerged speed скорость подводного хода (подводной лодки)
  
  2) погрязший в нищете
  Ex: the submerged tenth беднейшая часть населения, парии

• submerged aerator:    погружной аэратор, аэратор с затопленными лопастями
• submerged antenna:    радио антенна погруженная
• submerged arc:    дуга под флюсом
• submerged body:    погружённое тело
• submerged breakwater:    подводный волнолом
• submerged bucket:    носок низкого уступа
• submerged condenser:    погружной конденсатор; конденсатор с погруженным змеевиком
• submerged crater:    астр. кратер затопленный
• submerged crossing:    погружной переход (трубопровода)
• submerged cultivation:    глубинное культивирование
• submerged culture:    глубинная культура
• submerged cutting:    погружная резка
• submerged dam:    гидр. затопленный водослив
• submerged displacement:    подводное водоизмещение
• submerged embankment:    затопляемая дамба

• Submerged pipe keep oil temperature and economize fuel.
  Подводная труба поддерживает температуру масла и экономит топливо.
• Submarine volcanoes broke out in the submerged Himalayan region.
  Извержения подводных вулканов произошли в затопленном регионе Гималаев.
• The nostrils and ears are sealed while submerged.
  Маленькие уши и ноздри выдры могут закрываться под водой.
• The tugboat remains submerged in the same location.
  Буксир остается затопленным в том же районе.
• X. Submerged pipe keep oil temperature and economize fuel.
  X. Подводная труба поддерживает температуру масла и экономит топливо.
• The left wing was found submerged in the river.
  Левое крыло после аварии оказалось под водой.
• Then the troops submerged him in the water again.
  Затем солдаты вновь окунули его в воду.
• In October 2008, Nautilus was submerged for the first time.
  В октябре 2008 года Nautilus совершил первое погружение.
• And I submerged myself in my work, in the academics.
  И я с головой ушла в работу, в науку.
• Submerged impellers allow the pump to be started without priming.
  Погружное рабочее колесо позволяет запускать насос без предварительного всасывания.