subsequence перевод

• 1) последующее событие; последствие

• convergent subsequence:    мат. сходящаяся подпоследовательность
• fundamental subsequence:    матем. фундаментальная подпоследовательность
• generalized subsequence:    мат. обобщенная подпоследовательность
• subsequence counter:    счетчик микрокоманд (входящих в состав машинной операции)
• longest alternating subsequence:    Наибольшая чередующаяся подпоследовательность
• longest common subsequence problem:    Наибольшая общая подпоследовательность
• longest increasing subsequence:    Задача поиска наибольшей увеличивающейся подпоследовательности
• subseptate hymen:    языковидная девственная плева
• subsensible:    1) не воспринимаемый чувствами; лежащий ниже порога чувственного восприятия
• subsemiring:    подпочти-кольцо
• subsequences:    Последовтельности
• subsemigroup:    sub-semigroupподполугруппаsubsemigroupподполугруппа
• subsequent:    1) последующий, более поздний Ex: subsequent events последующий события Ex: the subsequent ratification of the treaty последующая ратификация договора Ex: subsequent payment _ком. последующий дополн
• subsegments:    Подсегменты
• subsequent action:    последующее судопроизводство по делу

• The database is searchable by keyword and by subsequence.
  Поиск в базе данных может осуществляться по ключевым словам и по подпоследовательности.
• The longest palindromic substring problem should not be confused with the different problem of finding the longest palindromic subsequence.
  Задачу нахождения самой длинной палиндромиальной подстроки не следует путать с задачей нахождения самой длинной палиндромиальной подпоследовательности.
• The second of these two properties is equivalent to requiring that the subsets containing any particular vertex form a contiguous subsequence of the whole sequence.
  Второе из этих двух свойств эквивалентно требованию, что подмножества, содержащие любую вершину, образуют непрерывную подпоследовательность всей последовательности.
• For r = 3 and s = 2, the formula tells us that any permutation of three numbers has an increasing subsequence of length three or a decreasing subsequence of length two.
  Для r=3 и s=2, формула говорит, что любая перестановка трёх чисел имеет возрастающую подпоследовательность длиной три или убывающую подпоследовательность длиной два.
• For r = 3 and s = 2, the formula tells us that any permutation of three numbers has an increasing subsequence of length three or a decreasing subsequence of length two.
  Для r=3 и s=2, формула говорит, что любая перестановка трёх чисел имеет возрастающую подпоследовательность длиной три или убывающую подпоследовательность длиной два.
• Examination of the impact of policy interventions on public health attitudes and behaviour, including those addressing gender equity, can further inform subsequence responses.
  Эффективность последующих действий также может быть повышена за счет изучения последствий мероприятий в области политики для подходов и поведения в области охраны здоровья, в том числе тех, которые касаются равенства между мужчинами и женщинами.
• He couldn't remember string s, but he knew that both p and s only contains lowercase English letters and also he had the subsequence he had written on that piece of paper.
  Он не смог вспомнить строку s, но он знает, что и p, и s содержат только строчные буквы английского алфавита, а также у него есть подпоследовательность, записанная на бумажке.
• The perfection of permutation graphs is equivalent to the statement that, in every sequence of ordered elements, the length of the longest decreasing subsequence equals the minimum number of sequences in a partition into increasing subsequences.
  Совершенство графов перестановки эквивалентно утверждению, что в любой последовательности упорядоченных элементов длина наибольшей убывающей подпоследовательности равна минимальному числу последовательностей при разделении на возрастающие подпоследовательности.
• While Ramsey's theorem makes it easy to prove that every infinite sequence of distinct real numbers contains a monotonically increasing infinite subsequence or a monotonically decreasing infinite subsequence, the result proved by Paul Erdős and George Szekeres goes further.
  В то время как теорема Рамсея облегчает доказательство того, что каждая последовательность разных действительных чисел содержит монотонно возрастающую бесконечную подпоследовательность или монотонно убывающую бесконечную подпоследовательность, результат, доказанный Палом Эрдёшем и Дьёрдем Секерешем, идёт дальше.
• While Ramsey's theorem makes it easy to prove that every infinite sequence of distinct real numbers contains a monotonically increasing infinite subsequence or a monotonically decreasing infinite subsequence, the result proved by Paul Erdős and George Szekeres goes further.
  В то время как теорема Рамсея облегчает доказательство того, что каждая последовательность разных действительных чисел содержит монотонно возрастающую бесконечную подпоследовательность или монотонно убывающую бесконечную подпоследовательность, результат, доказанный Палом Эрдёшем и Дьёрдем Секерешем, идёт дальше.