sequel перевод

• 1) результат, следствие, последствие
  Ex: the sequel of smth. результат чего-л.
  Ex: the sequel to smth. последствие чего-л.
  Ex: in the sequel впоследствии
  Ex: the sequel of events последующие события
  
  2) продолжение (книги)
  Ex: a sequel to a story продолжение рассказа
  Ex: the sequel to a film вторая серия фильма
  Ex: his new book is a sequel to his first novel его новая книга - это продолжение его первого романа

• in the sequel:    впоследствии в дальнейшем
• sequel albums:    Альбомы-сиквелы
• sequel films:    Фильмы-сиквелы
• airplane ii: the sequel:    Аэроплан II: Продолжение
• american sequel films:    Фильмы-сиквелы США
• borderlands: the pre-sequel:    Borderlands: The Pre-Sequel!
• borderlands: the pre-sequel!:    Borderlands: The Pre-Sequel
• british sequel films:    Фильмы-сиквелы Великобритании
• riven: the sequel to myst:    Riven
• sequel films by country:    Фильмы-сиквелы по странам
• sequel television series:    Телесериалы-сиквелы
• star wars sequel trilogy:    Трилогия сиквелов «Звёздных войн»
• untitled god of war sequel:    God of War (игра, 2022)
• untitled spider-man: into the spider-verse sequel:    Человек-паук: Через вселенные 2
• golden raspberry award for worst prequel, remake, rip-off or sequel:    Премия «Золотая малина» за худший приквел, сиквел, ремейк или плагиат

• The success of the game inspired multiple sequels.
  Грандиозный успех игры вдохновил создателей множества похожих игр.
• A sequel entitled Maji de Watashi ni Koishinasai!!
  Продолжение под названием Maji de Watashi ni Koishinasai!!
• It released a sequel, Matrix Cubed, in 1992.
  В 1992 году появилось продолжение — Matrix Cubed.
• A sequel, Descent 3, was released in 1999.
  Третья версия игры, Descent 3, была выпущена в 1999.
• The game has one sequel, Deus, released in 1996.
  Игра имеет сиквел, Deus, выпущенный в 1996 году.
• It is the sequel to Kirby's Dream Land 3.
  Игра является прямым продолжением Kirby’s Dream Land 3.
• Crazy Taxi's success prompted Sega to produce multiple sequels.
  Успех Crazy Taxi побудил Sega выпустить несколько продолжений.
• The sequel outperformed the original, grossing $375 million.
  Сиквел превзошёл оригинал, собрав почти $400 миллионов.
• A sequel, Banjo-Tooie, was released in 2000.
  Вторая часть игры, Banjo-Tooie, вышла в 2000 году.
• Daniel Benmayor had signed to direct the sequel.
  Даниэль Бенмайор подписал контракт на режиссирование сиквела.