sufficiency перевод

• 1) достаток
  Ex: I am not rich, but I have a sufficiency я не богат, но живу в достатке
  
  2) достаточность
  Ex: a sufficiency of fuel for the winter достаточный запас топлива на зиму
  Ex: a sufficiency of food достаточное количество продовольствия
  Ex: I have a sufficiency, thank you _разг. спасибо, я сыт (я уже наелся) _Id: sufficiency in law законность, юридическая обоснованность

• asymptotic sufficiency:    мат. асимптотическая достаточность
• complete sufficiency:    мат. полная достаточность
• conditional sufficiency:    мат. условная достаточность
• criterion of sufficiency:    критерий достаточности (об оценке)
• differential sufficiency:    мат. дифференциальная достаточность
• distributionfree sufficiency:    distribution-free sufficiencyмат. непараметрическая достаточность
• joint sufficiency:    совместная достаточность
• linear sufficiency:    мат. линейная достаточность
• local sufficiency:    мат. локальная достаточность
• marginal sufficiency:    мат. маргинальная достаточность
• minimal sufficiency:    мат. минимальная достаточность
• necessity and sufficiency:    Необходимое и достаточное условия
• nutritional sufficiency:    удовлетворительность питания
• pairwise sufficiency:    мат. попарная достаточность
• parametric sufficiency:    мат. параметрическая достаточность

• It had concluded a sufficiency and effectiveness report.
  Группа завершила подготовку доклада о достаточности и эффективности.
• Fund sufficiency control in OPICS is performed manually.
  Контроль за достаточностью средств в рамках системы ОПИКС осуществляется вручную.
• The question of a measure's sufficiency can hardly be determined in advance.
  Вопрос о достаточности меры вряд ли можно решить заранее.
• They have food sufficiency, access to electricity, clean water and permanent employment.
  Они обеспечены продовольствием, электричеством, чистой водой и постоянной работой.
• ERP incorporates internal controls such as budgetary and funds sufficiency controls.
  Система ОПР обеспечивает внутренний контроль, например бюджетный контроль и контроль достаточности финансовых средств.
• The question of a measure ' s sufficiency can hardly be determined in advance.
  Вопрос о достаточности меры вряд ли можно решить заранее.
• The Committee addressed issues relating to sufficiency of evidence and the burden of proof.
  Комитет обратился к проблемам обоснованности доказательств и бремени доказывания.
• There should, however, be no pre-trial challenge as to the sufficiency of the indictment.
  С другой стороны, не следует допускать возможности оспаривать обоснованность обвинительного заключения.
• Implementation of a fund sufficiency check is being explored as an additional control.
  В качестве дополнительного механизма контроля изучается вопрос о введении проверки достаточности выделенных фондов.
• The degree of differentiation of the population by level of material sufficiency was substantially reduced.
  Обеспечено значительное сокращение степени расслоения населения по уровню материального достатка.