sugar-coat перевод
- 1) покрывать сахаром
Ex: to sugar-coat almonds (fruit) засахаривать миндаль (фрукты)
2) облегчать, делать более приемлемым
Ex: to sugar-coat classics for children адаптировать классиков для детского чтения
3) приукрашивать
Ex: to sugar-coat the real facts лакировать действительность
Ex: to sugar-coat a bitter truth подсластить горькую пилюлю
- sugar: 1) сахар Ex: refined (white) sugar рафинад Ex: granulated sugar сахарный песок Ex: beet sugar свекловичный сахар Ex: brown sugar неочищенный сахарный песок Ex: a lump of sugar кусок (кусочек) сахару
- coat: 1) пиджак; жакет; куртка; китель Ex: morning coat визитка Ex: tail coat фрак Ex: coat and skirt женский костюм2) верхняя одежда, пальто Ex: fur coat шуба3) мех, шерсть; шкура (животного) Ex: to cast
- alan sugar: Шугар, Алан
- amino sugar: аминосахар
- barley sugar: леденец синоним: sugar candy, fruit-drop
- barley-sugar: 1) ячменный сахар (леденцы)
- beet-sugar: свеклосахарный
- blood sugar: уровень сахара в крови
- brewing sugar: солодовый сахар
- brown sugar: 1) коричневый сахар (сорт мягкого сахара)2) _ам. _сл. героин низкого качества
- cane sugar: 1) тростниковый сахар, сахароза
- caster sugar: 1) сахарная пудра
- castor sugar: 1) сахарная пудра
- coconut sugar: Кокосовый сахар
- confectioner's sugar: сахарная глазурь синоним: icing sugar