surpassing перевод

• 1) превосходный, исключительный, непревзойденный
  Ex: of surpassing beauty непревзойденной (необыкновенной) красоты
  
  2) превосходящий

• surpasses:    Превосходит
• surpassed:    Превзойденный
• surpassingly:    1) превосходно, исключительно, чрезвычайно Ex: he was surpassingly ugly он был необычайно уродлив
• surpass:    1) превосходить Ex: to surpass smb. (in smth.) превзойти кого-л. (в чем-л.) Ex: to surpass smb. in eloquence превзойти кого-л. в красноречии Ex: to surpass smb. in intelligence быть умнее кого-л. Ex
• surplice:    1) _церк. саккос (род стихаря)
• surp khach monastery:    Монастырь Сурб-Хач (Крым)
• surplice-fee:    ˈsəpləsˈfi сущ. вознаграждение, получаемое духовным лицом за совершение обрядов и таинств
• surp hovhannes church, byurakan:    Церковь Святого Иоанна Крестителя (Бюракан)
• surplice-fees:    1) доходы священника (получаемые за выполнение обрядов); плата за требы

• High Quality Management, Continuous Improving, Surpassing Clients' Expectations.
  Высокое качество управления, непрерывное совершенствование, превышение ожиданий клиентов.
• We thank you for your surpassing love.
  Мы благодарим Тебя за Твою всё превосходящую любовь.
• By April 2017, that number had doubled, surpassing one million copies.
  К апрелю 2017 года это число удвоилось, превысив миллион копий.
• We experience our sanctification by virtue of His long-suffering and surpassing love.
  Наше освящение совершается благодаря Его необъятной и долготерпеливой любви.
• Total Quality Management, High Excellence, Continuous Improvement, and Surpassing Clients' Expectations.
  Общее управление качеством, высокое качество, непрерывное совершенствование и превзойти ожидания клиентов.
• Total production reached a record high, surpassing the level of 2008.
  Общий объем производства достиг рекордного уровня, превысив уровень, зарегистрированный в 2008 году.
• Among the files examined, 12 contracts stipulated a duration surpassing the maximum.
  В рассмотренных делах срок действия 12 контрактов превышал установленный максимальный период.
• And sometimes, surpassing all expectations.
  Причем порой, превосходя всякие ожидания.
• These resulted in damages at a level surpassing other disasters globally.
  По суммарному ущербу, причиненному стране, эти стихийные бедствия оказались самыми сильными в мире.
• It attracted the attention of 13 thousand people, thus surpassing last year’s number of visitors.
  Выставку посетило 13 тысяч человек, что превышает показатель прошлого года.