survive перевод

• 1) пережить (современников, славу и т. п.)
  Ex: to survive one's wife пережить свою жену
  Ex: she survived him by five years она пережила его на пять лет
  Ex: he is survived by his wife and daughter после него остались жена и дочь
  
  2) остаться в живых, выжить, уцелеть
  Ex: to survive an injury остаться в живых после ранения
  Ex: I never thought I could survive it я никогда не думал, что сумею перенести это
  Ex: he was the only one to survive the fire он один уцелел после пожара
  
  3) продолжать существовать, сохраняться
  Ex: the custom still survives этот обычай еще существует (сохранился)
  Ex: this fact survived in my memory этот факт остался (сохранился, запечатлелся) в моей памяти _Id: to survive one;s usefulness стать бесполезным; изжить себя

• just survive:    H1Z1
• survive the night:    Дожить до утра
• formula 1: drive to survive:    Formula 1. Драйв выживания
• survive (tv series):    Выжить (сериал)
• survive an accident:    оставаться в живых после аварии
• survive style 5+:    Манера выживать 5+ (фильм)
• survive the space environment:    переносить космические условия
• my god, help me to survive this deadly love:    Господи! Помоги мне выжить среди этой смертной любви
• strive to survive causing least suffering possible:    Strive to Survive Causing the Least Suffering Possible
• strive to survive causing the least suffering possible:    Strive to Survive Causing Least Suffering Possible
• survivance:    1) _редк. выживание; выживаемость (тж. социол.) Ex: survivance table таблица дожития Ex: survivance probability вероятность дожития Ex: survivance curve кривая выживания Ex: the survivance of the fi
• survivals:    Выживание
• survivalists:    Сурвивалисты
• survivalist:    1) _ам. сервайвелист, участник движения за выживание (в условиях ядерной войны, террора банд и т. п.)
• survivalism (song):    Survivalism

• Avoid moving cars and other drivers to survive.
  Избегайте движущихся автомобилей и других водителей, чтобы выжить.
• She would eventually survive him by several years.
  Но ему суждено было несколькими годами пережить её.
• The pavilion did not survive this period either.
  Триумфальные фасты за этот период также не сохранились.
• This version was also released on the single "Survive".
  Эта версия также была опубликована на сингле Survive.
• This version was also released on the single "Survive".
  Эта версия также была опубликована на сингле Survive.
• But even in this chaos, people manage to survive.
  Но даже в этом хаосе люди умудряются выживать.
• “But mortal mind without immortal spirit cannot survive.
  Однако смертный разум не может спастись без бессмертного духа.
• But first, we must survive in this remaining crowd.
  Но сначала мне нужно выжить в этой мясорубке.
• Due to this, they survive approximately two weeks.
  При таких условиях они сохраняют всхожесть около двух лет.
• He wrote approximately 130 plays, of which 21 survive.
  Написал около 130 комедий, из которых сохранилось 20.