subsist перевод

• 1) (_сокр. от subsistence) _разг. аванс (в счет зарплаты)
  
  2) жить, существовать; оставаться в живых
  Ex: superstition still subsists there там до сих пор живы предрассудки
  Ex: a custom that still subsists обычай, который до сих пор существует
  
  3) жить, кормиться (чем-л.)
  Ex: to subsist on vegetables жить на овощах, питаться овощами
  Ex: to subsist on other men's charity жить за счет чьей-л. благотворительности
  Ex: to subsist by begging жить попрошайничеством
  
  4) _редк. содержать, кормить
  
  5) считать нормальным; признавать
  
  6) _филос. быть логически понятным

• subsinking:    1) _воен. потопление подводной лодки
• subsill:    продольный брус рамы буровой вышки
• subsistance:    subsistance средства к существованию; пропитание
• subsilicate:    основной силикат
• subsisted:    Существующийся
• subsieve size:    размер (зерна) ниже границы просеивания
• subsistence:    1) существование; жизнь, живучесть Ex: to prolong subsistence продлить существование (чего-л.)2) _филос. существование, бытие; состояние существования Ex: an abstraction without real subsistence абс
• subsieve powder:    тонкий порошок (мельче 44 мкм)
• subsistence agriculture:    натуральное сельское хозяйство; примитивное сельское хозяйство

• Between regions within the country, however, disparities subsist.
  Вместе с тем между показателями по регионам страны наблюдаются различия.
• Women still subsist in a secondary role, subject to secondary status.
  Женщины все еще играют второстепенную роль, занимая подчиненное положение.
• The right to copyright does not subsist forever.
  Неимущественные авторские права действуют бессрочно.
• One billion human beings subsist on a dollar a day.
  Миллиард людей в мире существуют на доход в один доллар в день.
• How shall not rather the ministry of the Spirit subsist in glory?
  то не гораздо ли больше славы должно быть в служении духа?
• Some 1.2 billion people subsist on less than $1 a day.
  Примерно 1,2 млрд. человек существуют меньше чем на 1 доллар в день.
• Marine scrags can subsist on fish and shellfish, but crave human flesh.
  Морские скраги могут существовать на рыбе и ракообразных, но жаждут человеческой плоти.
• By definition, the absolute poor are those who subsist on very low incomes.
  По своему определению абсолютная нищета подразумевает наличие чрезвычайно низких показателей доходов.
• The bottom line is that development cannot subsist upon a deteriorating environmental resource base.
  Итак, развитие не может покоиться на разрушающейся экологической базе.
• Some 1.2 billion subsist on less than $1 a day.
  Примерно 1,2 млрд. человек вынуждены существовать менее чем на 1 доллар США в день.