systematization перевод

• 1) систематизация, приведение в систему

• deductive systematization:    мат. дедуктивная систематизация
• inductive systematization:    мат. индуктивная систематизация
• systematization (romania):    Систематизация в Румынии
• systematization technology:    технология систематизации знаний (в СИИ)
• systematist:    1) систематик, создатель системы (философской и т. п.)2) ученый-классификатор, таксономист
• systematism:    1) _книж. сведение принципов в систему; формирование системы (философской и т. п.)
• systematics of nuclei:    систематика ядер
• systematics:    1) классификация; система классификации2) систематика (наука)3) _бот. _зоол. систематика, таксономия
• systematize:    1) систематизировать, приводить в систему
• systematically:    1) систематически; систематично; методично
• systematized:    систематизированный Систематизированный

• The Group has noted a lack of systematization of data on sexual violence.
  Группа отметила бессистемность данных о сексуальном насилии.
• Although there have been some improvements in recent years, the report remains nothing more than a good compilation and systematization of data.
  Хотя в последние годы произошли некоторые улучшения, доклад по-прежнему представляет собой хорошо составленный сборник систематизированных данных.
• One of the seminar ' s outcomes will be the systematization and analysis of good practices and lessons learned in those four and a half decades.
  Одним из результатов этого семинара будет обобщение и анализ передового опыта и практических уроков, полученных за эти четыре с половиной десятилетия.
• (d) Systematization of care models of networks for the protection of victims of violence in Cuenca canton, CONAMU technical and financial support to the Cuenca Cantonal Council on Children and Adolescents.
  КОНАМУ оказывает техническое и финансовое содействие окружному Совету по делам детей и подростков Куэнки.
• Now I use new skills for systematization and standardization or the archive procedures, that made the recording and keeping the documents easier. I often work with text documents and spreadsheets, create lists, registers.
  В своей работе я чаще всего обращаюсь к текстовым и табличным документам, составляю списки, ведомости, номенклатуры дел.
• Interns are assigned tasks such as basic or advanced research, collection and systematization of information and materials or assistance in preparing background papers. The experience of UNCITRAL with the internship programme has been positive.
  За минувший год Секретариат принял десять стажеров из Австрии, Аргентины, Бельгии, Венесуэлы, Германии, Испании, Италии и Мексики.