thrall перевод

• 1) _ист. раб
  
  2) _ист. человек, неспособный противиться чему-л.; раб чего-л.
  Ex: thralls of sleep (Shakespeare) беспробудные сони
  Ex: to be a thrall to one's passions быть рабом своих страстей
  Ex: he is a thrall to drink он пьет беспробудно
  
  3) _ист. пленник
  
  4) _ист. рабство
  Ex: to have (to keep) smb. in thrall поработить кого-л., обратить кого-л. в рабство; держать кого-л. в рабстве
  
  5) рабский
  
  6) плененный; обращенный в рабство
  
  7) _ист. обращать в рабство

• hold in thrall:    прям. перен. пленить; суметь удержать, подчинить You may never hold in thrall those who ride from Owein's Keep with a child before them all. — Никому не сковать тех, кто выехал из замка Овейна
• thraldom:    1) _ист. рабство Ex: to keep smb. in thraldom держать кого-л. в рабстве
• thrakomakedones:    Тракомакедонес
• thralldom:    рабство
• thrakattak.jpg:    Файл:Thrakattak.jpg
• thranduil:    Трандуил
• thrainn sigurdsson:    Трайнн Сигурдссон
• thranite:    1) гребец на триреме (в Древней Греции)
• thraex:    Фракиец (гладиатор)
• thrasamund:    Тразамунд (король вандалов)

• Part of the population is still in thrall to animism.
  Часть населения все еще находится под сильным влиянием предрассудков анимизма.
• Not his ascendancy alone, however, held me in thrall at present.
  Однако не одно только его влияние угнетало меня.
• As thralls thy mother and thy sister live in Dor-lómin, in misery and want.
  В нужде и нищете, рабынями живут в Дор-Ломине твои мать и сестра.
• If the save succeeds, the subject still remains your thrall despite its minor mutiny.
  Если спасбросок успешен, подчиненные все еще остается вашим рабом, несмотря на его незначительный мятеж.
• As thralls thy mother and thy sister live in Dor-l?min, in misery and want.
  Потому что твои мать и сестра живут в Дор-Ломине, как рабыни, в нищете и лишениях!
• Thrall is from the Old Norse þræll, meaning a person who is in bondage or serfdom.
  Слово трэлл происходит от древнескандинавского þræll ,означающего человека в оковах или в рабстве.
• It is not known whether thralls took part in the worship and in that case to what extent.
  Неизвестно, принимали ли трэллы участие в ритуалах и в каком качестве.
• As a result, they were in thrall to the technical knowledge held exclusively by a few monopolies.
  В результате они становятся заложниками технических знаний, которыми на исключительных правах владеют несколько монополий.
• Dealing damage with Abilities grants 1 stack of Frostwolf Resilience. At 5 stacks, Thrall is instantly healed for 223 Health.
  Когда эффект суммируется 5 раз, Тралл моментально восполняет 223 ед. здоровья.
• Frostwolf Resilience Dealing damage with Abilities grants 1 stack of Frostwolf Resilience. At 5 stacks, Thrall is instantly healed for 223 Health.
  Когда эффект суммируется 5 раз, Тралл моментально восполняет 223 ед. здоровья.