tie-dyed перевод
- dyed: окрашенный Окрашенный
- deep-dyed: 1) покрытый пятнами2) отъявленный, стопроцентный Ex: deep-dyed villain законченный мерзавец Ex: the deepest-dyed fans самые фанатичные болельщики, "фанаты"
- double-dyed: 1) окрашенный два раза; пропитанный краской2) покрытый несмываемым позором; закоренелый; матерый Ex: double-dyed scoundrel закоренелый (отъявленный) негодяй
- dyed gasoline: 1. искусственно окрашенный бензин2. этилированный бензин
- dyed laser: = dye laser
- dyed-in-the-wool: 1) выкрашенный в пряже2) закоренелый; стопроцентный Ex: dyed-in-the-wool Englishman чистокровный (стопроцентный) англичанин Ex: dyed-in-the-wool Tory твердолобый тори3) стойкий, выносливый
- henna-dyed: 1) окрашенный хной; красновато-коричневого цвета Ex: henna-dyed hair окрашенные хной волосы
- straight-dyed: окрашенный до сушки
- wool-dyed: 1) окрашенный в волокне (о шерсти)
- yarn-dyed: 1) _текст. крашенный в пряже
- tie: 1) бечевка, лента, шнур; узел, петля; скрепа; скоба Ex: the dog broke its tie собака сорвалась с привязи2) обыкн. _pl. узы; связь Ex: the ties of friendship узы дружбы Ex: the ties of blood, blood t
- tie in: 1) соединять2) соединяться Ex: to tie in with the main circuit _эл. соединяться с сетью3) связываться, иметь связь Ex: how does that statement tie in with what you said yesterday? какая связь между
- tie in with: phrvi infml Blind drunk, did you say? That doesn't tie in with what I know of him — В дымину пьяный, ты говоришь? Это немного не лепится с тем, что я о нем знаю That doesn't tie in with yo
- tie into: 1) амер.; разг. заниматься (чем-л.); приниматься (за что-л.) 2) сл..набрасываться (на кого-л.), резко критиковать (кого-л.)
- tie it on: expr AmE sl The boys went out to tie it on — Парни пошли выпить