tinker перевод

• 1) медник, жестянщик; лудильщик; бродячий ремесленник
  Ex: to swear like a tinker ругаться как ломовой извозчик
  Ex: as drunk as a tinker пьяный в стельку
  Ex: as quarrelsome as a tinker сварливая баба
  
  2) плохой работник, ремесленник
  
  3) _ам. мастер на все руки
  
  4) (тк. в ед. ч.) попытка кое-как починить что-л.
  Ex: to have a (an hour's) tinker at smth. починить что-л. на скорую руку
  
  5) _ам. скат (рыба); колюшка (рыба); скумбрия;
  
  6) _ам. небольшая мортира _Id: I don't care a tinker's damn (curse, cuss) мне совершенно наплевать _Id: it is not worth a tinker's damn (curse) это ломаного (медного) гроша не стоит
  
  7) работать лудильщиком; бродить в поисках паяльной, лудильной работы
  
  8) (тж. at, with, about) пытаться поправить; чинить, ремонтировать кое-как; подремонтировать, подправить; подновить
  Ex: to tinker (up) a broken clock кое-как починить сломавшиеся часы
  Ex: to tinker (away) at the radio химичить с радио
  Ex: to tinker about the house чинить разные мелочи в доме
  Ex: don't tinker with it не трогай этого, только хуже сделаешь
  Ex: his doctor tinkered him up врач немного его подлечил (подремонтировал)
  
  9) (at, with) относиться по-ремесленнически; заниматься поверхностно или несерьезно; халтурить; работать вхолостую
  Ex: art does not admit of being tinkered at искусство не терпит ремесленничества
  
  10) переделывать, кромсать, портить
  Ex: to tinker with a novel искромсать роман

• tinker with:    халтурить; работать вхолостую
• little 'tinker:    Little ’Tinker
• little ’tinker:    Little 'Tinker
• mark tinker:    Тинкер, Марк
• tinker about:    пытаться поправить; подремонтировать, подправить to tinker about thehouse ≈ чинить разные мелочи в доме
• tinker barbet:    бородастик-медник (Pogoniulus)
• tinker bell:    Динь-Динь
• tinker field:    Тинкер-филд
• tinker mackerel:    см. big-eyed mackerel; = thimble-eyed mackerel
• tinker's cuss:    n infml esp BrE I don't give a tinker's cuss about her — Мне на нее наплевать You don't care a tinker's cuss how it hurts me — Тебе совершенно наплевать, как мне больно
• tinker's damn:    n infml He didn't give a tinker's damn about poetry — Ему было наплевать на поэзию I don't care a tinker's damn what they think — Мне, собственно, наплевать на то, что они думают
• tinker's weed:    трёхкосточник пронзённый (Triosteum perfoliatum)
• tinker-barbet:    орнит.; = tinkerbird (бородастик-)медник (Pogoniulus)
• not to give a tinker's damn:    совершенно не интересоваться, наплевать You don’t care a damn about me! — Тебе на меня наплевать!
• tinker air force base:    авиабаза Тинкер Находится в пригороде Оклахома-Сити, шт. Оклахома, место базирования самолетов системы "Авакс" [AWACS]. Названа в честь К. Тинкера [Tinker, Clarence Leonard]

• Let's look at Tinker toys for different ages.
  Давайте остановимся на детских конструкторах для разных возрастов.
• Tinkering with this equilibrium has resulted in an impasse.
  И нарушение этого баланса заводит в тупик.
• Tinker directed the pilot and served as executive producer.
  Тинкер снял пилотный эпизод и служил в качестве исполнительного продюсера.
• In our tutorial you can easily tinker with the patterns.
  В нашем учебнике вы можете легко возиться с шаблонами.
• Mere tinkering with the Organization was not considered an option.
  Было высказано мнение, что незначительные изменения не имеют смысла.
• Tinkering at the edges will not do the job.
  Полумеры в этом деле не помогут.
• Tinkering on the margins will not do the job.
  Полумеры в этом деле не помогут.
• He loves mint candy, tinkering with machines, and flying mechas.
  Он любит мятные конфеты, работать c машинами и летательными аппаратами.
• The States concerned, This notion was subjected to quite complicated tinkering.
  заинтересованные государства Это понятие стало объектом достаточно сложного объяснения.
• Attempts to tinker with this balance have resulted in an impasse.
  Попытки нарушить этот баланс заведут в тупик.