clink перевод

• 1) звон стекла, ключей, монет
  
  2) стишок, рифмованный пустячок
  
  3) пронзительный крик птицы
  
  4) _шотл. _разг. деньги, звонкая монета
  
  5) звенеть, звучать
  Ex: glasses clink звенять стаканы
  
  6) звенеть чем-л.
  Ex: to clink glasses чокаться, пить за здоровье
  
  7) рифмоваться
  
  8) тюрьма, тюремная камера
  Ex: in clink в тюрьме

• clink glasses:    чокаться
• clink i:    clink I1. n звон (стекла, металла) ;2. v звенетьclink i1. n звон (стекла, металла) ;2. v звенеть
• clink ii:    clink IIn сл. 1) тюрьма; 2) тюремная камераclink iin сл. 1) тюрьма; 2) тюремная камера
• clink-clank:    1) звон, последовательность звенящих звуков2) жонглирование словами; бессмысленные созвучия
• clink-to-clank:    сущ. 1) звукоподр. динь-динь 2) звон 3) бессмысленная игра словами
• mike clink:    Клинк, Майк
• the clink of ice:    Кусочки льда
• clinis:    Клинис
• clinids:    ихт. клиновые, чешуйчатые собачки (Clinidae)
• clinidium:    нить, производящая споры в пикниде
• clinics:    Клиники
• clinicoroentgenological:    = clinicoroentgenologic

• The instrument tinkled into life at once with rhythmic clinking noises.
  Прибор ожил с ритмичным перезвоном.
• A soft rustling and clinking seemed to be coming from up ahead.
  Ему показалось, что он слышит тихий шелест и звон, доносящийся спереди.
• Now the flicker of approaching torches and the clink of steel ahead was very near.
  Блеск факелов сзади и звон стали впереди усилились.
• Now the flicker of approaching torches and the clink of steel ahead was very near.
  Впереди уж совсем близко мелькали отсветы факелов и слышался лязг стали.
• The voices and the clink of weapons and harness were very close. Frodo and Sam loosened their small swords in their sheaths.
  Голоса и звон оружия звучали теперь совсем близко. Фродо и Сэм достали свои маленькие мечи.
• Most of the class were staring transfixed at Professor Trelawney as she drew herself up to her full height, her beads and bangles clinking.
  Большинство внимательно следило за профессором Трелани, которая сейчас выпрямилась в полный рост, звеня бусами и браслетами.
• Hetfield explained that recording with Clink did not work out so well, and Rasmussen came over as a last-minute replacement.
  По словам Хэтфилда, запись, сделанная с Клинком получилась не столь хорошей, как они хотели, и Расмуссен сменил его практически в последнюю минуту.
• In his pocket clinked the keys of the flour-bin; he it was who settled and measured out the rations for man and beast and paid both serving-maids and men.
  В его кармане звенели ключи от хлебного закрома, он сам распоряжался и выдавал все, что требовалось для людей и скота, сам платил жалованье прислуге.
• •Interior divider easy separated 4 bottle regular size red wine or champagne without clinking or shattering and allows you to convert these Ice Bag Bottle into a picnic bag.
  •Межкомнатные перегородки легко отделить 4 бутылки обычного размера, красное вино или шампанское, не чокаясь, или раздробленности, а также позволяет конвертировать этими мешка льда бутылки в мешок пикника.
• They had wrought enough damage yesterday — he could hear the melancholy clanking of the pumps keeping down the water which leaked through the holes they had made; that clinking sound had continued without a break since yesterday.
  Они вчера нанесли достаточный урон — Хорнблауэр слышал скорбный перестук помп, которые откачивали непрерывно поступавшую в пробоины воду.