transformable перевод

• 1) могущий быть измененным, преобразованным

• polynomially transformable:    мат. полиномиально трансформируемый
• transformable equation:    мат. преобразуемое уравнение
• transformable operator:    мат. преобразуемый оператор
• transformable shell:    трансформирующаяся оболочка
• transform processor:    процессор преобразований
• transform of matrix:    мат. сопряженный элемент матрицы
• transform function:    функция преобразования
• transform filter:    преобразующий [трансформационный] фильтр
• transform fault:    Трансформный разлом
• transformant:    трансформант

• A foldable seminar table – the perfect actor on the transformable stage of the office.
  Передвижной стол для семинаров — великолепный актер на...
• Lessons learned thus far have been neither systematically gathered nor easily transformable into policies or guidelines.
  До настоящего времени извлеченные уроки систематически не обобщались, и их было непросто учитывать при разработке стратегий или руководящих указаний.
• As the optical pattern can be easily transformable through optical projection, this method allows a high flexibility of switching different optical landscapes.
  Поскольку оптический шаблон легко поддаётся превращению через оптическое проектирование, этот метод имеет высокую гибкость включения разных оптических ландшафтов.
• Elguja Medzmariashvili is the creator of the transformable engineering systems theory and unique transformable military and civil, space and terrestrial deployable complexes.
  Элгуджа Медзмариашвили создал теорию трансформируемых инженерных систем и трансформируемые — развертываемые военные и гражданские, космические и наземные комплексы, которые не имеют аналогов.
• Elguja Medzmariashvili is the creator of the transformable engineering systems theory and unique transformable military and civil, space and terrestrial deployable complexes.
  Элгуджа Медзмариашвили создал теорию трансформируемых инженерных систем и трансформируемые — развертываемые военные и гражданские, космические и наземные комплексы, которые не имеют аналогов.
• Definitions of data items should be the same in the administrative sources and the census, or they should be transformable to meet the census definitions. It is essential to harmonize the concepts and definitions when linking registers, and forming the linkages will be difficult when no universal personal identifier exists.
  Определения элементов данных должны быть одинаковыми в административных источниках и программе переписи, или же они должны поддаваться преобразованию при увязке регистров, причем налаживание связей между ними будет сопряжено с трудностями в отсутствие универсального персонального идентификатора.