trice i: trice In мгновение; at a ~, in a ~ в один миг, мгновенноtrice in мгновение; at a ~, in a ~ в один миг, мгновенно
trice ii: trice IIv подтягивать и привязывать (парус, обыкн. to - up)trice iiv подтягивать и привязывать (парус, обыкн. to - up)
trice up: мор. подвязывать The big sail won't stay in position unless you trice itup. ≈ Большой парус не будет находиться в нужном положении до тех пор,пока Вы его не привяжете.
From regular to wide swaths in a trice! Моментальный переход от нормальных к широким валкам!
But it was terrible work to help run in and out of the porthole that amazing mass of metal, especially as the thing must be clone in a trice. Но что за адова работа была помогать высовывать из порта и всовывать обратно в порт эту металлическую махину, особенно поскольку все это требовалось делать мгновенно.