uncovering перевод

• 1) _геол. обнажение, вскрыша, вскрытие

• uncovering of foundation:    обнажение фундамента
• uncovering of pipeline:    обнажение трубопровода
• uncovering of works:    вскрытие работ
• cost of uncovering works:    стоимость вскрышных работ
• 1493: uncovering the new world columbus created:    1493: открытие Нового Света, созданного Колумбом
• uncovered writing:    бирж. = naked writing
• uncovered writer:    бирж. = naked writer
• uncovered sale:    продажа ценных бумаг без покрытия
• uncovered put writing:    бирж. = naked put write
• uncovered put writer:    бирж. = naked put writer
• uncovers:    Раскрывает

• Explore Lara's childhood home while uncovering a Croft family mystery.
  Обследуйте дом детства Лары, раскрывая тайну семейства Крофт.
• It is, in fact, the gradual uncovering of a marvel.
  Это, в самом деле, постепенное раскрытие чуда.
• We are deeply disturbed and alarmed at what we are uncovering.
  Мы глубоко обеспокоены и взволнованы раскрывающимися фактами.
• Fandorin is charged with finding Anwar and uncovering the Turkish plot.
  Фандорин получает задание найти и разоблачить Анвара.
• She is a master at uncovering what others do not know.
  Она является мастером в раскрытии того, что другие не знают.
• I have already spoken about the uncovering of the tundras.
  Уже говорил об открытии тундр.
• What me and my band are basically doing is uncovering them.
  В основном мы с моей группой занимаемся тем, что раскрываем их.
• But at that time, Sambhaji was engaged in uncovering the conspiracy against him.
  В это время Масамунэ обнаружил заговор против себя.
• The system is not effective in addressing the violations and uncovering the truth.
  Эта система неэффективна как инструмент для расследования нарушений и выяснения истины.
• The customs services are thus particularly alert to uncovering this type of fraud.
  Таким образом, эти службы особо заинтересованы в выявлении такого рода нарушений.