understanding перевод

• 1) понимание
  Ex: he hasn't much understanding of the question он совсем мало смыслит в этом вопросе
  
  2) объяснение, интерпретация; суждение
  Ex: this is my understanding of the affair так я воспринимаю это дело
  
  3) понимание (кого-либо); сочувствие (кому-либо); чуткость, отзывчивость
  
  4) разум, рассудок, интеллект
  Ex: he has an excellent understanding он прекрасно соображает; он обладает большой сообразительностью
  
  5) согласие, взаимопонимание
  Ex: he disturbed the good understanding between them он испортил хорошие отношения между ними
  
  6) договоренность, соглашение
  Ex: private understanding частное соглашение
  
  7) условие
  Ex: on this understanding при этом условии
  
  8) _филос. рассудочное познание
  
  9) понимающий, разумный
  Ex: understanding parents разумные родители
  
  10) отзывчивый, чуткий
  Ex: understanding heart чуткое сердце

• on the understanding that:    при условии, что
• the understanding:    The Understanding (Röyksopp album)
• decisive understanding:    ясное понимание
• deeper understanding:    полное, глубокое понимание to promote deeper understanding betweennations ≈ способствовать более глубокому взаимопониманию между народами
• develop understanding:    способствовать дальнейшему взаимопониманию
• image understanding:    понимание изображений
• intuitive understanding:    интуитивное представление
• lack of understanding:    непонимание синоним: incomprehension, misunderstanding
• letter of understanding:    подтверждающее письмо
• meaningful understanding:    значимое понимание (понимание ценностей социальных актеров).
• motion understanding:    восприятие движения
• mutual understanding:    взаимопонимание to develop mutual understanding ≈ способствоватьвзаимопониманию синоним: rapport 2) взаимопонимание
• private understanding:    частное соглашение
• promote understanding:    способствовать дальнейшему взаимопониманию
• regional understanding:    региональное соглашение