undo перевод

• 1) отмена (команды); возврат
  
  2) развязывать, расстегивать
  Ex: to undo a button расстегнуть пуговицу
  
  3) снимать (замок); открывать
  Ex: he undid the bolt он снял засов
  
  4) уничтожить сделанное; аннулировать
  Ex: to undo a treaty аннулировать договор
  
  5) расстроить, взволновать; вывести из себя; заставить потерять самообладание
  
  6) губить, доводить до погибели
  Ex: drink has undone him пьянство погубило его
  
  7) погубить, соблазнить (девушку)
  
  8) разорять, доводить до разорения
  
  9) _тех. разбирать, демонтировать (машину)

• undo a result:    аннулировать результат, считать результат недействительным (напр., вспортивных соревнованиях)
• undo a screw:    вывёртывать, вывинчивать
• undo damage:    восстанавливать, возмещать убытки; исправлять повреждение
• undo flag:    флаг отмены
• undo nut:    отвинчивать гайку
• undo/redo:    отмена/переформирование (напр. данных при программировании)
• undo (sanna nielsen song):    Undo (песня Санны Нильсен)
• undo an edit:    аннулировать изменение
• undo one's belt:    расстегнуть ремень
• undo ones belt:    undo one's beltрасстегнуть ремень
• undo (песня санны нильсен):    Undo (Sanna Nielsen song)
• undivulged:    1) неразглашенный, тайный Ex: a secret that, to this day, remains undivulged тайна, которая и до сего дня остается нераскрытой
• undivided share:    право на долю
• undivided road:    дорога без разделительной полосы
• undivided right:    1) долевое право, право в доле, право в идеальной доле 2) исключительное право, прерогатива
• undivided profits:    нераспределенные прибыли

• Only the BODY can undo its own spell.
  И только ТЕЛО может разрушить свои собственные чары.
• But this could be a cheating husband's undoing.
  Но это было в состоянии быть расстегивать обжуливая супруга.
• Revert will only undo your local changes.
  Команда Убрать изменения отменяет только ваши локальные изменения.
• `That was the undoing of Saruman's plot.
  Но в этом заключалась и слабость плана Сарумана.
• I am not good enough to undo his shoes.
  я недостоин развязать ремни на сандалиях Его.
• For single undo only the executed command is stored.
  И в ней человек господствует только духом.
• Moreover, the restore itself can be undone.
  Более того, восстановление само по себе может быть обратимым.
• But one can't undo the “spell” in one's mind.
  Но нужно разрушить “чары” в своем уме.
• Their casual indifference is seen to be their undoing.
  Их непреднамеренное равнодушие считается причиной их гибели.
• It shall not knowingly be left undone.
  И это дело нельзя заведомо оставлять недоделанным.