unveiling: 1) открытие памятника2) открытие (музея, галереи и т. п.)3) первое представление (пьесы); премьера; первый просмотр (фильма и т. п.)4) обнародовение, опубликование (программы и т. п.)5) разоблачение
unveiled: 1) не закрытый покрывалом, вуалью, паранджой, чадрой Ex: an unveiled face не закрытое чадрой лицо Ex: unveiled Moslem women мусульманки, не носящие чадры2) открытый, нескрываемый Ex: unveiled feelin
unveil: 1) снимать покрывало, вуаль; сбрасывать паранжу, чадру2) предстать в истинном свете; снять маску3) торжественно открывать (памятник и т. п.)4) раскрывать, разоблачать (планы и т. п.) Ex: to unveil s
"Dassault unveils Falcon 7X long-range business jet". Dassault Falcon 7X — реактивный самолёт бизнес-класса.
� Delta Unveils New Ultron DPS Series UPS with a Power... ■ Delta расширяет диапазон мощности УБП серии...
ECG ECG unveils its new showroom! ECG У ECG абсолютно новый шоу-рум!
Attractively decorated, the tavern unveils the exclusive taste of the Pirin area. Обстановка со вкусом придает неповторимое чувство Пиринского края.
ECG unveils its new showroom! У ECG абсолютно новый шоу-рум!
But the present explanation, however, unveils the allegory, and makes clear all the rest. Во всяком случае, настоящее объяснение раскрывает аллегорию и объясняет все остальное.
He describes them in vivid detail and unveils the occult geography of the universe. Он описывает их в живых деталях и дезавуалирует оккультную географию вселенной.
He describes in vivid details and unveils the occult geography of the universe. Он описывает их в живых деталях и снимает вуаль с оккультной географии вселенной.
Once that the key to Genesis is in our hands, the scientific and symbolical Kabalah unveils the secret. Раз мы овладеем ключом к Книге Бытия, то научная и символическая Каббала раскроет нам тайну.
Once freed, she seeks out her long-lost daughter and unveils her plan for revenge against the ghastly man for whom she served time. Освободившись, она ищет её давно потерянную дочь и воплощает в жизнь тщательный план мести.