upshot перевод

• 1) развязка; результат
  Ex: what will be the upshot of it all? чем все это кончится?
  Ex: in the upshot в конце концов
  
  2) заключение, вывод
  Ex: to come to the upshot прийти к заключению

• in the upshot:    в конце концов
• come to the upshot:    = come to an upshot подойти к концу
• upshot furnace:    печь с восходящим движением газов
• operation upshot–knothole:    Операция «Upshot-Knothole»
• upshot fired furnace:    печь с форсунками, направленными снизу вверх
• upshot-knothole grable:    Испытание ядерной артиллерии в США
• операция «upshot-knothole»:    Operation Upshot–Knothole
• upshifting:    включение повышающей передачи
• upshift:    переключение коробки передач на более высокую передачу, повышениепередачи включать повышающую передачу
• upshi:    Упши
• upshaft insulation:    up-shaft insulationизоляция внутри полого вала (электрической машины)
• upsetting time:    длительность осадки
• upshots:    Результаты

• The upshot was a weakening of the conservative element in politics.
  Результатом стало — ослабление консервативных элементов в политике.
• Upshot of discrimination testing at discotheques.
  Результаты проведенных в дискотеках проверок.
• In the upshot, the decline in production that began in 1991 is continuing.
  В результате падение производства, начавшееся в 1991 году, продолжается.
• The upshot was that the majority of the camp inmates were, in fact, starving.
  В результате этого большинство обитателей лагерей фактически голодают.
• The upshot is that these Zionist practices still constitute a form of racism.
  Общий вывод сводится к тому, что такая сионистская практика по-прежнему представляет собой одну из форм расизма.
• The upshot is that these Zionist practices still constitute a form of racism.
  Общий вывод сводится к тому, что такая сионистская практика попрежнему представляет собой одну из форм расизма.
• The upshot is that over the past few years, the TDR has become effectively a product of MDPB.
  В результате в последние годы ДТР фактически стал продуктом Сектора макроэкономической политики и политики в области развития.
• The upshot is that not all public expenditure can be considered to be subsidies, in the sense outlined above.
  Из этого можно сделать вывод, что не все государственные ассигнования можно рассматривать как субсидии в вышеуказанном смысле.
• The upshot is a fall in domestic production and a decline in net exports as well as a loss of jobs.
  Это выражается в падении внутреннего производства, снижении суммарного экспорта, а также в сокращении рабочих мест.
• The upshot is that there are strong incentives for MNCs to pay due attention to the environmental impacts of their activities.
  В результате у МНК появляются серьезные стимулы, чтобы должным образом относиться к экологическим последствиям своей деятельности.