uptime перевод

• 1) _тех. время наработки на отказ (до выхода из строя)

• grinding uptime:    время шлифования
• machine uptime:    продолжительность работы машины в исправном состоянии
• percent uptime:    относительный период работоспособного состояния; коэффициентиспользования (машинного времени)
• uptime level:    коэффициент использования (станка)
• uptime ratio:    up-time ratioотносительное время рабочего состояния
• uptilt:    1) отклонять вверх
• uptightness:    напряженность
• uptight:    1) _разг. встревоженный, взволнованный; нервничающий Ex: to be uptight about an interview волноваться из-за интервью2) скованный, напряженный; настороженный Ex: to be uptight about smth. враждебно о
• uptick rule:    фин., амер. правило "плюс тик"*(правило Комиссии по ценным бумагам и биржам, согласно которому короткая продажа ценных бумаг может осуществляться только по цене выше цены предыдущей сделки
• uptino:    Уптино
• uptick:    1) рост, развитие, поступальное движение Ex: building of new theatres is on the uptick строительство новых театров идет полным ходом
• uptodate:    up-to-dateприл. современный; соответствующий современнымтребованиям; новейший синоним: fresh, modernistic, new, novel Ant :ancient, old, old-fashioned, time-worn современный; новейший - * mapsкарты.

• Service Status shows service uptime and other run-time statistics.
  Статусы служб, которые включают статистику времени использования служб.
• Keep track of uptime & performance of your website.
  Отслеживайте аптайм и производительность вашего сайта.
• We send Uptime reports to you.
  Мы посылаем Вам отчеты о работе сайта.
• So high uptime is really important.
  Таким образом, аптайм имеет важное значение.
• This provides maximum uptime and response to users.
  Это позволяет предоставить максимальное время для обслуживания пользователей с учетом их требований.
• Show uptime reports on your website to increase sales.
  Отображайте отчеты об аптайме на вашем сайте для повышения лояльности ваших клиентов.
• For increased stability and uptime.
  Для большей стабильности и непрерывной работы.
• Get rid of your uptime worries for good. We watch your website.
  Не беспокойтесь за работу вашего сайта. Мы следим за ним.
• The result of monitoring is the value of uptime, measured with some accuracy.
  Результатом проверки есть значение аптайма, определенное с некоторой точностью.
• Uptime value is usually guaranteed by web hosting, where the site is hosted.
  Значения аптайма, как правило, гарантируется веб хостингом, где размещен сайт.