user перевод

• 1) употребляющий (что-л.)
  Ex: telephone users лица, пользующиеся телефоном
  Ex: tobacco users курильщики
  Ex: the speech of cultivated users of English речь культурных людей, говрящих на английском языке
  
  2) клиент, потребитель
  Ex: chief users главные потребители
  Ex: our users наша клиентура
  
  3) _комп. пользователь (ЭВМ)
  Ex: user environment пользовательское окружение
  Ex: user guide руководство пользователя
  Ex: user interface интерфейс пользователя
  
  4) _эвф. алкоголик
  
  5) _эвф. наркоман
  
  6) _юр. право пользования (чем-л.)
  
  7) пользование (правом или вещью)

• user at:    User de-at
• user for:    User fortran
• user:as:    AS
• user-to-user service:    абонентская служба с прямой коммутацией сообщений без их хранения и пересылки
• user:user wiki:    User wiki
• user:user№101:    User№101
• ??????:user en:    TheOtherFonz
• advanced user:    подготовленный [опытный] пользователь опытный пользователь
• adverse user:    "вредящий пользователь"
• anonymous user:    анонимный пользователь (соединение, при котором запрос либо не содержитимени и пароля пользователя, либо они игнорируются)
• authorized user:    зарегистрованный пользователь; полномочный пользовательзарегистрированный пользователь
• business user:    промышленный потребитель
• captive user:    потребитель, привязанный к определенному соединительному газопроводу
• casual user:    случайный пользователь
• chippy user:    n AmE sl The chippy users rarely end up in the hospital — Те, кто только балуются наркотиками, редко попадают в больницу

• DB Software facilitates user to convert views easily.
  DB Программное обеспечение облегчает пользователю конвертировать Просмотры легко.
• Value to user clear; extensive assistance is given.
  Несомненно пользуется спросом у пользователей; оказывается широкомасштабная помощь.
• To change these settings, select the Users tab.
  Для изменения этих параметров перейдите на вкладку Пользователи.
• Specifies whether the specified users have read permissions.
  Указывает, имеют ли указанные пользователи право на чтение.
• Removes the selected user, group, or application group.
  Удаляет выделенного пользователя, группу пользователей или группу приложения.
• It can provide complete production service for users.
  Это может обеспечить полный производственный сервис для пользователей.
• Access to the user profile requires special permissions.
  Для доступа к профилю пользователя требуются особые разрешения.
• Ocean Technnoweb Comes with new Application for User.
  Ocean Technnoweb поставляется с новым приложением для пользователя.
• III. How to generate a positive user experience?
  III. Каким образом обеспечить позитивное восприятие данных пользователем?
• Provides information about user roles in Operations Manager2007.
  Показывает сведения о ролях пользователей в Operations Manager2007.