verifier перевод

• 1) свидетельство, доказательство
  
  2) _комп. контрольник, контрольное устройство

• artwork verifier:    верификатор топологических схем
• card verifier:    контрольник (для) перфокарт
• design verifier:    верификатор проектных решений (средство котроля в системепроектирования)
• key verifier:    клавишный контрольник
• mechanical verifier:    автоматический верификатор
• numerical verifier:    цифровой контрольник (нанесения данных на носитель, напр. на перфоленту)
• patchboard verifier:    верификатор с наборным полем
• punchcard verifier:    punch-card verifierконтроль для перфокарт
• signature verifier:    сигнатурный верификатор
• tape verifier:    ленточный контрольник, контрольник (для) перфолент
• nc code verifier:    верификатор УП (для станков с ЧПУ)
• punch-card verifier:    контроль для перфокарт
• punched card verifier:    контрольник (для) перфокарт
• solid-model verifier:    пространственный верификатор, верификатор на базе твердотельных моделей
• video buffering verifier:    буферный видеоконтрольник, БВК

• The reports must be validated by an environmental verifier.
  Экономические проекты должны подвергаться независимой экологической экспертизе.
• Only a password verifier is stored on the local computer.
  Таким образом, на локальном компьютере сохраняется только верификатор пароля.
• These declarations have to be verified by an independent accredited verifier.
  Эти заявления подлежат проверке независимым аккредитованным контролером.
• A 2002 survey shows that the choice of verifier depends on the audience.
  Проведенное в 2002 году обследование показывает, что выбор проверяющей фирмы зависит от аудитории.
• A document verifier is present in each passport booth for further examination of the passport.
  Для дальнейшей проверки паспорта в каждой кабине имеется соответствующая аппаратура.
• The presence of unsupported unsigned properties MUST NOT impact the verifier ' s interpretation of the signature.
  Наличие неподдерживаемых неподписанных реквизитов НЕ ДОЛЖНО влиять на толкование подписи проверяющей стороной.
• The existence of an impartial verifier helped to lessen controversy when accusations of breaches arose.
  Существование беспристрастного органа по контролю помогало разряжать обстановку тогда, когда раздавались обвинения в нарушении соглашений.
• In independent verification a job is verified independently by a verifier without reference to the original work.
  При независимой проверке проделанная счетчиком работа проверяется контролером без ознакомления с первоначальной работой.
• The verifier is normally switched off and only switched on if the passport officer becomes suspicious.
  Как правило, она отключена и включается лишь тогда, когда у сотрудника паспортного контроля возникают подозрения.
• This work formed one main strand in the Verifier method which he developed with Joanne Hyde.
  Его работа сформировала один из основных направлений в методе Verifier, который он разработал вместе с Джоан Хайд.