vie перевод

• 1) соперничать, состязаться
  Ex: to vie in doing smth. состязаться в чем-л.
  Ex: to vie (with one another) for the first place бороться (друг с другом) за первое место
  Ex: they all vied in paying me every attention они наперебой оказывали мне всевозможные знаки внимания

• vie for position:    оспаривать должность
• vie for power:    соперничать за власть
• c'est la vie:    1) _фр. такова жизнь; в жизни все бывает
• cest la vie:    c'est la vie(французское) такова жизнь; в жизни все бывает
• cestui que vie:    субъект пожизненного права
• c’est la vie:    C'est la Vie (Martin Solveig album)
• eau de vie:    1) _фр. коньяк; виски, водка
• eau-de-vie:    ,əudəˈvi сущ.; фр.; мн. eaux-de-vie коньяк; виски синоним: cognac, brandy
• estate pur autre vie:    право на недвижимость, ограниченное действием другого лица
• histoire de ma vie:    Мемуары Казановы
• la vie (painting):    Жизнь (Пикассо)
• la vie sur terre:    Жизнь на земле (фильм)
• ma vie en rose:    Моя жизнь в розовом цвете
• merci la vie:    Спасибо, жизнь
• put autre vie:    лат. на время жизни другого лица estate pur autre vie ≈ право нанедвижимость, ограниченное действием другого лица tenant pur autre vie ≈владелец на время жизни другого лица

• Lilo constantly tries to vie for his affections.
  Лайле он постоянно врёт о своём времяпрепровождении.
• Groupings, vying and often, openly enmity, with each other.
  Группировки, соперничали и зачастую, открыто враждовали, друг с другом.
• Large Powers were vying for control of the region.
  Крупные державы боролись за контроль в регионе.
• At the time of Pooja, he verily vied to God.
  С детства стремился к Богу и искал Истину.
• The vie ferrate around St. Anton am Arlberg are internationally renowned.
  Скалолазные маршруты вокруг Санкт-Антона-ам-Арльберг известны во всём мире.
• Two of the 23 candidates vying for the presidency were women.
  В числе 23 кандидатов в президенты были 2 женщины.
• The song was also included in the album C'est La Vie.
  Песня была включена в альбом C’è sempre un motivo.
• Nature and soul vied in nobility.
  Душа и природа в благородстве соперничали.
• Both powers are vying for dominance.
  Обе стороны ведут борьбу за господство.
• Back The vie ferrate around St. Anton am Arlberg are internationally renowned.
  Скалолазные маршруты вокруг Санкт-Антона-ам-Арльберг известны во всём мире.