vie примеры
- Lilo constantly tries to vie for his affections.
Лайле он постоянно врёт о своём времяпрепровождении. - Groupings, vying and often, openly enmity, with each other.
Группировки, соперничали и зачастую, открыто враждовали, друг с другом. - Large Powers were vying for control of the region.
Крупные державы боролись за контроль в регионе. - At the time of Pooja, he verily vied to God.
С детства стремился к Богу и искал Истину. - The vie ferrate around St. Anton am Arlberg are internationally renowned.
Скалолазные маршруты вокруг Санкт-Антона-ам-Арльберг известны во всём мире. - Two of the 23 candidates vying for the presidency were women.
В числе 23 кандидатов в президенты были 2 женщины. - The song was also included in the album C'est La Vie.
Песня была включена в альбом C’è sempre un motivo. - Nature and soul vied in nobility.
Душа и природа в благородстве соперничали. - Both powers are vying for dominance.
Обе стороны ведут борьбу за господство. - Back The vie ferrate around St. Anton am Arlberg are internationally renowned.
Скалолазные маршруты вокруг Санкт-Антона-ам-Арльберг известны во всём мире. - 780 players participated, each vying for Poker Australia’s top title.
780 игроков приняли участие, каждый хотел получить самый главный австралийский покерный титул. - None of those that vied for the governor or senator positions won.
Никто из тех, кто баллотировался на пост губернатора или сенатора, не прошел. - At the last count, 10 political parties will be vying for that honour.
По последним сведениям, за эту честь будут бороться 10 политических партий. - This event will give players a chance to vie for the $38000 prize.
Это событие даст игрокам шанс бороться за приз в $ 38 000. - There followed an unsettled period with various powers vying for control.
У нас была простая беседа, во время которой обсуждались разные пожелания в смысле усиления власти. - Try to avoid the mindless rubbish that is all around you, vying for your attention.
Старайтесь избегать бессмысленной неразберихи, которая окружает вас повсюду, завоевывая ваше внимание. - Grimoald was assassinated in 817 by a complot of nobles vying for his throne.
Гримоальд был убит в 817 в результате заговора вельмож, желавших получить его княжество. - This notwithstanding, there was a decline in the number of women vying, for Parliamentary positions.
В то же время наблюдается уменьшение числа женщин, добивающихся избрания в парламент. - Le droit du sujet ? sauvegarder son intégrité et sa vie privée doit toujours être respecté.
Право испытуемого на защиту его неприкосновенности должно всегда уважаться. - Direct buy-ins is for $300+$20 and vie for their $200,000 prize.
Прямой бай-ин на $ 300 + $ 20 и борются за свои $ 200 000 приз.