wages перевод

• сущ.; мн. заработок, доход, вознаграждение
  синоним: earnings, gainings
  (мн.ч.)заработная плата adjust ~ регулировать ставки заработной платы
  agreed ~ согласованная шкала заработной платы agreed ~ тарифная сетка
  заработной платы agreed ~ установленный фонд заработной платы annual ~
  (средне)годовая заработная плата annual ~ годовой фонд заработной платы
  average ~ средняя зарплата board ~ пособие на питание deduction from ~
  вычет из заработной платы deduction from ~ удержание из заработной платы
  gross ~ заработная плата до удержания налогов holiday ~ отпускное
  вознаграждение indexed ~ индексированная заработная плата net ~ общий
  фонд заработной платы piecework ~ поштучная заработная плата piecework ~
  сдельная оплата труда real ~ реальная заработная плата regulations
  governing ~ правила, регламенирующие ставки заработной платы standard ~
  тарифная ставка заработной платы starvation ~ нищенская заработная плата
  unclaimed ~ невостребованная заработная плата ~ in kind натуральная
  выплата заработной платы ~ in real terms заработная плата в реальном
  выражении ~ of entrepreneurship заработная плата предпринимателей
  withhold ~ производить удержание из заработной платы

• adjust wages:    регулировать ставки заработной платы синоним: adjust salaries
• advance of wages:    повышение заработной платы
• agreed wages:    тарифная сетка заработной платы
• annual wages:    1) среднегодовая заработная плата 2) годовой фонд заработной платы
• arrears of wages:    учет = wage arrears
• average wages:    средняя зарплата
• back wages:    зарплата, выплаченная с опозданием
• black wages:    1) повышенная зарплата (для привлечения белых рабочих)
• board wages:    стоимость жилья и питания (часть зарплаты, выплачиваемая прислуге ит.п.), столовые и квартирные (как часть зарплаты), скудный заработок
• board-wages:    ˈbɔdˈweɪdʒɪz сущ. столовые и квартирные деньги (выплачиваемые прислуге и т. п.)
• cut wages:    снижать заработную плату
• daily wages:    дневная заработная плата
• day wages:    1) поденная зарплата 2) поденная оплата труда
• day-wages:    1) поденная оплата
• determination of wages:    определение уровня заработной платы

• Delays in paying wages to under age workers.
  допущена задолженность по выплате заработной платы несовершеннолетним работникам.
• Death has since become the wages of sin.
  С того времени смерть стала возмездием за грех.
• Denmark has no legislation as regards minimum wages.
  В Дании отсутствует законодательство о минимальном заработной плате.
• Remuneration consisted of the basic wages and allowances.
  Вознаграждение состоит из основной заработной платы и пособий.
• Elements to determine the level of minimum wages.
  Элементы, на основе которых определяется уровень минимальных зарплат.
• The average wages have not yet been determined.
  Средние ставки заработной платы пока еще не определены.
• They earned comparatively high wages in the auto industry.
  Они получали удовлетворительные зарплаты, работая в автомобильной промышленности.
• Wages, money and the wage-labour system all remained.
  Заработная плата, деньги и система трудовой заработной платы осталась.
• Industrial production and wages in manufacturing slowly moved upward.
  Прибыль и зарплата в промышленности росли рекордными темпами.
• Premiums must be paid on all taxable wages.
  Премии выплачиваются применительно ко всей заработной плате, подлежащей налогообложению.