walkover перевод

• 1) легкая победа (особ. на выборах, в состязании)
  
  2) легкая задача, простое дело
  Ex: a job like is a walkover for him сделать это ему ничего не стоит (раз плюнуть)

• structured walkover:    структурный анализ
• walkout:    1) _разг. забастовка, стачка Ex: national walkout всеобщая забастовка2) _воен. дезертирство; самовольная отлучка3) демонстративный уход (с заседания и т. п.)4) выход из организации (в знак протста)5
• walkon part:    walk-on partроль статиста
• walkowitz:    Валковиц
• walkon:    walk-onсущ.; театр. статист(ка) (театроведение) статист; статистка(театроведение) немая роль; участие в массовой сцене (театроведение)немой, без слов (о роли) относящийся к авиалинии, не принимающей
• walkringen:    Валькринген
• walkoff mode:    walk-off modeутекающая волна
• walks:    Идет
• walkoff:    1) уход (особ. демонстративный)2) прощальное приветствие
• walks of fame:    Аллеи и площади памяти, славы и звёзд

• In the singles competition she had a walkover in the first round and was eliminated in the second round by her doubles partner Dorothy Holman.
  В одиночном зачёте она легко победила в первом туре и выбыла во втором раунде, проиграв Дороти Холмен.
• After comfortably defeating Denis Kudla in the first round, Martin got a walkover into the 3rd round when opponent Philipp Kohlschreiber withdrew with an injury.
  После комфортной победы над Денисом Кудлой в первом раунде, Мартин, сразу же попал в 3-й раунд, так как соперник Филипп Кольшрайбер вышел с травмой и не доиграл матч.
• The initial screening should include a walkover survey concentrating on TMF features such as the containment dam, the beach, the water management system and the hydrographic catchment area as well as vulnerability factors of nearby or downstream communities and land-use, and any important natural areas requiring special protection.
  Предварительная проверка должна включать в себя обследование на месте таких элементов хвостохранилища, как ограждающая дамба, пляж, система управления водами и гидрографический водосборный район, а также установления уязвимости близлежащих территорий или территорий в районе нижнего бьефа, а также определение видов землепользования и любых важных природных районов, нуждающихся в особой охране.