wallow перевод

• 1) место, куда приходят валяться животные; лужа, болотце
  
  2) валяние; переваливание с боку на бок
  
  3) яма, углубление в земле
  
  4) волны; морская пучина
  
  5) состояние деградации, дегенерации
  
  6) валяться, кататься (в чем-л.)
  Ex: children were wallowing in the pool дети барахтались в пруду
  
  7) купаться (в лучах славы и т. п.); наслаждаться (чем-л.)
  Ex: to wallow in money купаться в деньгах
  Ex: to wallow in strawberries and cream есть сколько душе угодно клубники со сливками
  Ex: to wallow in grief _неодобр. предаваться горю; упиваться своим горем
  
  8) погрязнуть, коснеть
  Ex: to wallow in vice погрязнуть в пороке
  Ex: to wallow in sin закоснеть в грехе
  Ex: to wallow in the mud вести порочный образ жизни
  
  9) качаться на волнах (о судне)
  
  10) дуть порывами (о ветре)
  
  11) подниматься, вырываться (о дыме, паре, жидкости); вздыматься, взвиваться (о пламени; тж. wallow up)
  
  12) _редк. идти пошатываясь; идти вперевалку; ковылять

• wallow in:    наслаждаться (чем-л. плохим) Leave her alone, she just loves wallowingin her sorrow. ≈ Оставь ее, она упивается своим горем.
• hog-wallow:    1) лужа, в которой валяются свиньи2) _ам. углубление в земле, небольшой овраг
• wallops flight facility:    Центр полетов на острове Уоллопс Входит в состав НАСА [NASA]. Находится в штате Вирджиния. Основан в 1945. Ежегодно проводит до 300 запусков космических аппаратов от небольших метеоракет до ракет-но
• walloping ii:    walloping IIa разг. 1) большой, крупный; a ~ collection огромная коллекция; 2)выдающийся; a ~ new production потрясающая новая постановка; 3) тяжёлый,неуклюжийwalloping iia разг. 1) большой, крупный
• walloping i:    walloping In 1) разг. побои, трёпка, взбучка; 2) жарг. полное поражение, разгромwalloping in 1) разг. побои, трёпка, взбучка; 2) жарг. полное поражение, разгром
• wallowa lake:    Уоллоуа (озеро)
• walloping:    1) _разг. побои, трепка, взбучка2) _сл. полное поражение, разгром3) _разг. большой, крупный Ex: a walloping collection огромная коллекция4) выдающийся Ex: a walloping new production потрясающая нова
• wallowa lake, oregon:    Уоллоуа-Лейк (Орегон)
• walloper:    сущ.; разг. нечто огромное, громадное n разг. нечтоогромное, громадное walloper разг. нечто огромное, громадное
• wallowa mountains:    горы Уоллоуа Горный хребет на северо-востоке штата Орегон. Покрыт лесами, несколько национальных лесных заказников. Высшая точка - гора Игл-Кэп [Eagle Cap], 2925 м

• Wallowing in sludge and shower it reached black dark.
  Погружаясь в слякоть и ливень, он достигал черной мглы.
• And he fell on the ground, and wallowed foaming.
  что тот упал и стал кататься по земле, испуская пену.
• They shall wallow themselves in ashes.
  и, осыпав песком головы свои, лежат на пепле.
• And Amasa wallowed in blood in the midst of the highway.
  Амессай же лежал в луже крови посреди дороги.
• Now Amasa wallowed in blood in the midst of the highway.
  Амесса́й всё это время лежал в крови посреди большой дороги.
• The country is wallowing in a quagmire of self-destruction.
  Страна погрязает в кошмаре саморазрушения.
• Amasa lay wallowing in his blood in the midst of the highway.
  Амессай же лежал в луже крови посреди дороги.
• He savoured the exquisite boiled onions that wallowed in the beatific sauce.
  Хорнблауэр насладился дивным вареным луком, плававшим в божественном соусе.
• The Chicoutimi lost power and wallowed in the seas NW of Ireland.
  Морро разозлился и покинул Ниндяго Сити.
• You can receive a penny, and wallow somewhere with your great talent.
  Ты можешь получать три копейки и где-то прозябать со своими перспективными данными.