wholes перевод

• Целые

• wholeplot error:    whole-plot errorстат. ошибка целой делянки (факторного эксперимента)
• wholeplane charter:    whole-plane charterчартерный рейс с полной загрузкой
• wholesale:    1) оптовая торговля Ex: by (_ам. at) wholesale оптом; по оптовой цене; в массовом масштабе; огульно, без разбору Ex: to throw contempt at a book by wholesale огульно осудить книгу2) оптовый Ex: whol
• wholeness:    1) цельность; целость; целостность; полнота
• wholesale account:    крупный счет в банке
• wholemeal milling:    обойный помол
• wholesale and retail trade:    оптово-розничная торговля
• wholemeal:    сущ. непросеянная мука n 1) непросеянная мука ;2)attr. сделанный из непросеянной муки; ~ bread хлеб из непросеянной мукиwholemeal непросеянная мука ~ attr. сделанный из непросеянной муки;wholemeal b
• wholesale banking:    1) взаимные операции крупных банков

• Wholes and halves dried peaches can be either sized or screened.
  Целые плоды и половинки сушеных персиков калибруются по предельным размерам или одному предельному размеру.
• Neither the VCLT nor international arbitral or judicial practice has so far given any developed articulation to those special kinds of wholes.
  Одним из таких учреждений является Комиссия международного права.
• Also, within the program of training in the area of criminal law, in the course of covering regular thematic wholes, also included are topics connected with the issues of torture, inhuman treatment or degrading punishment.
  Кроме того, для восполнения пробелов в тематике обычных курсов в учебную программу по уголовному праву включаются темы, связанные с проблемами пыток и других бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения.
• In a broader sense, the term is used to refer to interrelated wholes of primary and secondary rules, sometimes also referred to as “systems” or “subsystems” of rules that cover some particular problem differently from the way it would be covered under general law.
  В более широком смысле этот термин употребляется для обозначения общих взаимосвязей между первичными и вторичными нормами, которые иногда называют "системами" или "подсистемами" норм, трактующих определенную проблему иначе, чем общеправовые нормы.