winkle перевод

• 1) _зоол. береговая улитка, литорина (Littorina)
  
  2) _разг. выжать, вытеснить; вытащить (обыкн. winkle out)
  Ex: at last I winkled the truth out of him наконец я выжал из него правду

• common winkle:    обыкновенная береговая улитка (Littorina littorea)
• winkle out:    фраз. гл.; разг. выжать; вытащить, выковырять, извлечь
• rip van winkle:    1) _лит. Рип Ван Винкль (герой одноименного произведения Вашингтона Ирвинга, проспавший двадцать лет)2) человек, оторвавшийся от действительности, человек другого мира
• travis van winkle:    Ван Винкл, Трэвис
• winkle someone out of somewhere:    expr infml We'll try to winkle him out of there — Мы попробуем выманить его оттуда
• winkle something out of someone:    expr infml See if you can winkle anything out of her — Постарайся что-нибудь у нее выудить
• rip van winkle (1903 film):    Рип ван Винкль (телесериал)
• winklarn, austria:    Винкларн (Нижняя Австрия)
• winklarn:    Винкларн (Верхний Пфальц)
• winking spasm:    тонический блефароспазм
• winking lights:    авт. указатель поворотов, сигнал маневрирования,'мигалки'
• winking:    1) моргание, мигание2) подмигивание; перемигивание3) мерцание _Id: like winking _сл. в один миг; и глазом моргнуть не успел; решительно, без колебаний; и глазом не моргнул _Id: as easy as winking ни
• winkler:    Винклер

• Knight and his bodyguards confronted Van Winkle several times.
  Найт и его телохранители несколько раз нападали на ван Винкла.
• Reporters Skip Withers and Margo Van Winkle appearing when TV news coverage is needed.
  Репортёр Скип Визерс появляется, когда необходимо телевизионное освещение новостей.
• "Winkle them out, Vicente, then stay there to make sure the bastards don't come back."
  – Выбьете их, Висенте и останетесь там, чтобы ублюдки не надумали вернуться.
• I have come back again as a modern-day Rip Van Winkle, to find that everything has changed — everything except that.
  Сегодня я снова здесь, как современный Рип Ван Винкль, и я вижу перемены во всем, кроме этого.
• Starting in the mid-1820s, he began creating paintings based on literary themes, including Washington Irving's short stories Legend of Sleepy Hollow and Rip Van Winkle and James Fenimore Cooper's book The Pioneers.
  Начиная с середины 1820-х годов он начал создавать картины на основе литературных сюжетов, включая короткие рассказы Вашингтона Ирвинга и книги Фенимора Купера.