write перевод

• 1) _шотл. почерк (тж. hand of write)
  
  2) писать
  Ex: to write large писать крупно
  Ex: to write in ink писать чернилами
  Ex: to write with a pen писать ручкой
  Ex: to write on the typewriter печатать на пишущей машинке
  Ex: to write a good hand иметь хороший почерк
  Ex: to write from dictation писать под диктовку
  Ex: to write shorthand стенографировать
  Ex: to write Greek (уметь) писать по-гречески
  
  3) _офиц. именовать себя (в адресе и т. п.)
  Ex: he writes himself "Colonel" он именует себя полковником; он подписывается: "полковник такой-то"
  
  4) написать (тж. to write down)
  Ex: to write a letter написать письмо
  Ex: to write a cheque выписать чек
  Ex: to write one's name in the visitors' book расписаться в книге посетителей
  Ex: to write one's name on a document подписать документ
  Ex: to write down an address записать адрес
  Ex: the will was written in English завещание было составлено на английском языке
  Ex: how do you write this word?, how is this word written? как пишется это слово?
  Ex: this word is written with a hyphen это слово пишется через дефис
  
  5) сообщить в письменной форме; написать и послать письмо (тж. to write off)
  Ex: to write home once a week писать домой каждую неделю
  Ex: I have written to him я послал ему письмо
  Ex: write me all the news напишите мне обо всех новостях
  Ex: write me the result о результате известите меня письмом
  Ex: I have written to ask him to come я написал ему, чтобы он приехал
  
  6) быть пригодным для писания
  Ex: this pen writes well эта ручка хорошо пишет
  
  7) сочинять, писать
  Ex: to write books писать книги
  Ex: to write a little пописывать
  Ex: to write in (for) papers (for the press) быть журналистом
  Ex: to write for "The Times" сотрудничать в газете "Таймс"
  Ex: to write for the stage писать для театра, быть драматургом
  Ex: to write for the screen писать сценарии, быть сценаристом
  Ex: to write music сочинять музыку, быть композитором
  Ex: to write from experience писать на основании собственного опыта, писать о том, что знаешь
  Ex: to write for a living зарабатывать на жизнь литературным трудом
  Ex: he writes on (about) gardening он пишет о садоводстве
  Ex: he has written Mozart's life он написал биографию Моцарта
  
  8) выражать, показывать
  Ex: to be written on (all over) one's face быть написанным на лице
  Ex: fear is written on his face страх написан у него на лице
  Ex: there's detective written all over him в нем с первого взгляда можно узнать сыщика
  
  9) оставлять неизгладимый след; увековечивать
  
  10) _страх. принимать на страхование
  
  11) _комп. вводить информацию _Id: to write oneself out исписаться _Id: author who wrote himself out in his first novel писатель, исчерпавший себя в первом же романе _Id: something to write home about нечто примечательное _Id: nothing to write home about ничего интересного _Id: to write oneself man (woman) достигнуть совершеннолетия _Id: written in the dust (in the sand, in the wind), written (writ) in (on) water известный (об имени); недолговечный, преходящий (о славе и т. п.) _Id: to write one's own ticket действовать всецело по своему усмотрению

• write for:    1) вызвать письмом (кого-л.) Ex: to write for a fresh supply заказать новую партию (чего-л.) Ex: we must write for his mother нам нужно вызвать его мать2) выписать (что-л.), послать письменный заказ
• write in:    1) вписывать; вставлять (слово), вносить (поправку); заполнять (графу анкеты и т. п.)2) _полит. дополнительно вписывать фамилию кандидата в избирательный бюллетень3) _полит. голосовать путем внесени
• write-in:    1) _полит. подача голоса за кандидата, фамилии которого нет в избирательном бюллетене Ex: write-in votes голоса, поданные за кандидатов, дополнительно внесенных избирателями в бюллетени Ex: write-in
• burst write:    групповая запись
• careful write:    точная запись (алгоритм обновления данных на диске, предотвращающийнедопустимые нарушения целостности файловой системы в случае сбоя)
• concurrent write:    параллельная запись
• copy-on-write:    Копирование при записи
• exclusive write:    монопольная запись
• forced write:    принудительная запись
• format write:    форматная запись
• gather write:    1. сборная запись, запись со слиянием (операция занесения в память блокаданных из разных участков ЗУ или регистров)2. сливать данные (изразных мест памяти в одно)
• ghost-write:    ˈɡəustraɪt гл.
• if we write:    записывая
• lazy write:    отложенная запись (алгоритм обновления данных на диске, обладающиймаксимально возможной производительностью, заключающийся в том, чтофайловые системы с отложенной записью помещают изменения данных н
• letter write:    письмо см. `писать`

• Perfect for the army. Don't write that down.
  Как раз для армии. Вы этого не пишите.
• That was very true, and pleasant to write.
  Это была правда, и писать это было приятно.
• If you write about it, It is so!
  Если и писать об этом, то именно так!
• � Easily and simply write notes and diaries.
  ■ Легко и просто писать заметки и дневники.
• You can draw and recognize what you write.
  Вы можете рисовать и признать, что вы пишете.
• They cook, bake and write about their creations.
  Они готовят, пекут и пишут о своих творениях.
• 6 read and write speed, long service life.
  6 читать и писать скорость, длительный срок службы.
• To write "Forsyth from bedbugs" left 27 comments.
  К записи "Форсайт от клопов" оставлено 27 коммент.
• One cannot write chapter 15, before chapter 6.
  Нельзя написать главу 15 прежде шестой главы. Потому.
• How to write articles that will be read?
  Как написать статью, которую было бы интересно читать?