ваяние перевод на английский

• ср. sculpture
  
  вая|ние - с. sculpture; ~тель м. sculptor.

• изваяние:    ср. sculpture, statue; graven image; sculptured figureс. statue, sculpture.
• даяние:    Syn : см. дар
• лаяние:    barking
• паяние:    ср. soldering; brazingsoldering
• таяние:    ср. thaw(ing)с. melting, thawing; ~ снегов melting of the snow.
• чаяние:    ср. expectation, hope, dream, aspiration паче/сверх чаяния ≈ beyond expectation, contrary to expectation, unexpectedlyчаяни|е - с. expectation, hope; (мечта) dream; паче ~я to one`s surprise, contra
• обаяние:    ср. spell, charm, fascination, attractionс. charm; (чего-л. тж.) appeal, attraction.
• отчаяние:    ср. despair в отчаянии ≈ despairingly вопль отчаяния впадать в отчаяние поддаваться отчаянию полное отчаяние предаваться отчаянию приводить в отчаяниеотчаяни|е - с. despair; в ~и in despair, in desp
• подаяние:    ср. alms, charity, dole, handoutс. alms; просить ~ ask for alms.
• покаяние:    ср. penance церк.; penitence, repentance (раскаяние); confession приносить покаяниепокаян|ие - с.1. (исповедь) confession; церк. (наказание) penance;2. (раскаяние) repentance; ~ дорого стоит repenta
• таяние ледяного покрова:    breakup
• валяние:    ср. (в грязи и т. п.) wallow; (о войлоке) felting валяние дурака ≈ monkey business
• движение сваминараян:    Swaminarayan Sampradaya
• отчаяние (роман набокова):    Despair (novel)
• учитывая состояние рынка:    having regard to the state of the market

• Sand sculpting as an art form has become very popular in recent years, especially in coastal beach areas.
  Ваяние песчаных скульптур как форма искусства стало популярным в последние годы, особенно на прибрежных пляжных территориях.
• No fewer than 12,000 disadvantaged women received training in skills such as dressmaking, decoration and furnishing, secretarial work, computing, accessorizing, sculpture and carpentry.
  Не менее 12 000 находящихся в неблагоприятном положении женщин приобрели навыки для выполнения таких работ, как пошив одежды, дизайн интерьеров, секретарская работа, выполнение работ с помощью компьютера, изготовление украшений, ваяние и работы по дереву.