виднеться перевод на английский

• несовер.; 1-ое лицо и 2-е лицо не употр. appear, be seen, be visible на горизонте виднелись огни корабля ≈ a ship's lights could be seen on the horizon
  
  видне|ться - несов. be* discernible/visible; чуть ~ be* barely discernible; вдали ~ется море the sea can be discerned in the distance.

• видеться:    несовер. - видеться; совер. - увидеться, привидеться возвр.1) совер. увидеться see each other2) совер. привидеться (представляться) see ему видится ≈ he sees ему привиделся страшный сон ≈ he had a t
• привидеться:    совер.; возвр.; безл.; (кому-л. ) appear in one's dreams мне привиделось ≈ I dreamtappear
• увидеться:    несовер. - видеться; совер. - увидеться возвр. see each otherувидеться : vr. to see each other
• сидеться:    несовер.; возвр.; безл.; разг. ему не сидится ≈ he can't sit/keep still, he can't stay long in one placeсид|еться - несов. безл. : ему не ~ится на месте1) (на стуле и т. п.) he can`t keep still;2) (
• видаться:    несовер. - видаться; совер. - повидаться возвр.; разг. (с кем-л.) meet, see; без доп. see each other, meetнесов. см. видеться.
• не явиться:    absent
• предвидеться:    Syn : предугадываться, ожидаться
• увидеться с жюли:    Julie and Me
• грибовидно разрастаться:    fungate
• подновиться:    Syn : обновиться, освежиться (обр.)
• засидеться:    несовер. - засиживаться; совер. - засидеться возвр. sit/stay/live (too) long; sit up lateсов. см. засиживаться.
• насидеться:    совер.; возвр. sit for a long time насидеться дома
• обидеться:    несовер. - обижаться; совер. - обидеться возвр. take offence/umbrage (at); be offended (by); be/feel hurt (by); resents. ~ обижаться ;
• рассидеться:    несовер. - рассиживаться; совер. - рассидеться возвр.; разг. sit for a long time
• навидаться:    совер.; возвр.; (кого-л./чего-л. ); разг. навидаться видов навидаться всякогосов. (рд.) : ~ всякого разг. have had all kinds of experiences.

• The leather top is short and ends at the height of the pants. When pants are worn in a modern low sitting way, a small part of the skin is visible.
  Короткий кожаный топ заканчивается на линии пояса; если надевать топ к современным брюкам с низкой посадкой, из-под него будет немного виднеться тело.