война: жен. war; warfare (ведение войны) началась война ≈ war broke out Великая Отечественная война ≈ the Great Patriotic war находиться в состоянии войны (с кем-л.) ≈ to be at war (with) звездные войны ≈
войти: несовер. - входить; совер. - войти без доп.1) enter, go in(to), come in(to), get in(to)2) (во что-л.; умещаться) go (into), get in, fit (into); have room or hold3) (во что-л.; в состав) be a part of
живой: прил.1) living; live; alive живой как угорь ≈ as lively as a grig; as lively as a cricket еле живой ≈ more dead than alive живой вес ≈ live weight живая изгородь ≈ quickset/green hedge живая природа
Borne upon the wind they heard the howling of wolves. Ветер донес до них волчий вой.
Now, they howl like wolves whose tails have been caught in traps. Сейчас слышится вой волков, которых схватили за хвост.
It was making a horrible noise, a yowling, screeching scream. Дракон издавал страшный, скрипящий вой...
Howl, O gate! cry, O city! � ыдайте, врата! вой голосом город!
For a moment he thought the roaring of the wind had woken him. Сначала он подумал, что его разбудил вой ветра.
Cry aloud [with] thy voice, daughter of Gallim, Give attention, Laish! answer her, Anathoth. Вой голосом твоим, дщерь Галлима, чтобы Лаис услышал.
Even now many still believe that a dog’s howling at night betokens death. Даже сейчас многие верят в то, что ночной собачий вой предвещает смерть.
1941, three years old. Iremember the bombing, the wail ofsirens against abeautiful dark-blue sky. 1941год, мне три года. Япомню бомбежку, вой сирен, накрасивом темно-синем небе.
To reduce or eliminate complications during pregnancy, birth and the postnatal period. Сокращение или устранение осложнений в ходе беремен- ности, родов и в послеродо- вой период.
As the Government of Russia well knows, that has no legal basis. Как правительству � оссии хорошо известно, это не имеет под собой никакой право- вой основы.
Мобильная