временной перевод на английский

• прил.; научн. temporal; time
  
  time

• временной код:    time code, timing code
• временной ряд:    historical series, time series
• временной ход:    time dependence
• временной шаг:    мат. time step
• временной инкремент:    time increment
• временно:    нареч. temporarily, provisionally временно исполнять обязанности ≈ ((врача, священника и т. п.)) do locum временно исполняющий обязанности секретаря ≈ acting secretaryвременн|о - temporarily, provis
• временной аргумент:    мат. time argument
• временной сегмент:    slot time
• адресно-временной код:    Timecode
• дискретно-временной:    time-digital
• полевой временной код:    vertical interval time code
• временной параметр:    time parameter
• временной адрес:    time (code) address
• временной предел:    time limit
• временной разрез:    time section

• It covered all the needs for provisional relief.
  Она охватывает все потребности во временной судебной помощи.
• Many staff members therefore remained on temporary assistance.
  Многие сотрудники оставались в категории сотрудников временной помощи.
• The algorithm operates in linear space and time.
  Этот алгоритм обладает линейной пространственной и временной сложностью.
• Additional capacity should be provided through temporary redeployment.
  Дополнительные силы следует привлекать путем временной перестановки кадров.
• A New posts converted from temporary assistance resources.
  a Новые должности, преобразованные из должностей персонала временной помощи.
• The interim Mission headquarters was completed in January.
  Подготовка помещений для временной штаб-квартиры Миссии завершилась в январе.
• For landfills, a time dependent method has been applied.
  Для свалок мусора применяется метод, учитывающий временной фактор.
• Parties should demonstrate that the time series is consistent.
  Сторонам следует продемонстрировать, что временной ряд является последовательным.
• But it can only be a temporary reprieve.
  Но это может быть лишь временной мерой.
• Requirements provided for under general temporary assistance.
  Потребности преду-смотрены в рамках временной помощи общего назначения.