завидно перевод на английский

• 1. нареч. enviably; 2. в знач. сказ. безл. (дт.) : мне ~ I am envious; ему даже ~ стало he felt quite envious.

• завидный:    прил. enviable, desirableenviable.
• незавидный:    прил.; разг. unenviable; poor (плохой)незавидн|ый - unenviable; ~ое положение unenviable position.
• видно:    1. вводн.; разг. apparently, obviously, evidently (по-видимому); probably (вероятно) она, видно, устала ≈ obviously she is tired видно будет ≈ see what happens как видно ≈ evidently, apparently2. пр
• авидность:    ж. иммун. avidity
• видное:    Vidnoye, Moscow Oblast
• задний вид:    view aft авто
• оно и видно:    разг. that's evident
• закидной:    beach
• клиновидная линза:    sphenoidal lens
• роза анемоновидная:    (Rosa anemonoides) anemone rose
• клиновидная канавка:    wedge(-shaped) groove
• неравновидные знаки:    мат. nonequiform signs
• равновидные знаки:    мат. equiform signs
• видность:    visibility
• как видно:    evidently, apparently

• Churchill was on a torpedo boat that shelled the coast. Like many men, he doesn’t seem to know what fear is – an enviable trait!
  Черчилль прибыл на торпедном катере, который обстреляли с берега. У этого человека, как у многих мужчин, совсем нет чувства страха! Даже завидно!