Sight of Fort Miljutin from pleasure craft in summertime. Вид форта с борта прогулочного парахода пригожим летним днём.
Laid in 1887 and initially called The city summer garden. Заложен в 1887 году, поначалу назывался городским летним садом.
What could I, a child of 9 years, do more then? Что я мог сделать, будучи 9 летним ребенком?
Enjoy your summer entertainment at the clubs and bars of our island. Наслаждайтесь летним отдыхом, посещая клубы и бары нашего острова.
Congratulations on your 60th birthday! Поздравляем Вас с 60-ти летним юбилеем!
The town has long been a popular summer resort and artists' colony. Долгое время город был популярным летним курортом и колонией художников.
Like many Crimean people, I am worried about the upcoming summer season. И я, как и многие крымчане, обеспокоена предстоящим летним сезоном.
Its introduction preceded the 1964 Summer Olympics held later in October. Появление этой модели предшествовало Летним Олимпийским играм 1964 года, состоявшимся в октябре.
Similar to other events, Independence Day celebrations often take place outdoors. Подобно другим летним торжествам, День Независимости чаще всего празднуется на открытом воздухе.
It also supports training programmes, summer schools and contact programmes. Департамент оказывает также поддержку учебным курсам, летним школам и программам развития научных связей.
Мобильная