лпм перевод на английский

• 1) deck
  2) tape deck
  3) feed
  4) tape feed
  5) tape handler
  6) (магнитофона) cassette-drive mechanism
  7) (магнитофона) tape-driving mechanism
  8) (магнитофона) tape-transport mechanism
  9) transport
  10) magnetic-tape unit
  11) тлг. winder

• плата лпм:    deck
• процесс слпм:    SLPM process
• редуктор лпм:    (трансмиттера) tape-driving reductor
• автоматический лпм:    тлг. automatic paper winder
• хейлприн, липман:    Ben Shlomo Lipman-Heilprin
• хелпман, роберт:    Robert Helpmann
• хелпман, эльханан:    Elhanan Helpman
• лп:    сокр. от липопротеины lipoproteins
• лауреаты премии хелпманна:    Helpmann Award winners
• альфа-петля лпм видеомагнитофона:    alpha wrap
• омега-петля лпм видеомагнитофона:    omega wrap
• гпм:    single machine FMS, automated cell, machining cell, manufacturing cell, NC cell, pilot cell, work cell, automated line, flexible transfer line, minisystem, flexible machining station, machine tool s
• мпм:    MUDs
• пм-79:    PM-79 mine
• пмж:    сокр. от постоянное местожительство permanent residence / residency выехать на ПМЖ — to emigrate

• BEI alleges that, from 2 August to 11 December 1990, 24 of its staff members were held against their will in Kuwait and Iraq.
  "КПЮ" утверждает, что охват месячных ЛПМ точно соответствует охвату единой ЛПМ, результаты которой используются в первоначальной претензии.
• BEI alleges that, from 2 August to 11 December 1990, 24 of its staff members were held against their will in Kuwait and Iraq.
  "КПЮ" утверждает, что охват месячных ЛПМ точно соответствует охвату единой ЛПМ, результаты которой используются в первоначальной претензии.
• BEI states that, after 11 March 1991, it was invited to return to Kuwait in order to assist in the restoration of power supplies in Kuwait.
  � езультаты применения таких месячных ЛПМ, представленные "КПЮ" в ответ на эту просьбу, дают общую сумму потерь в размере 9 789 000 долл.
• BEI alleges that, during this period, it paid the staff members their regular salaries and allowances.
  Она далее утверждает, что третий и четвертый расчеты потерь, которые основываются на месячных ЛПМ, являются более точными, чем первоначальный расчет и перерасчет потерь, и что упущенная выгода в сумме 6 700 000 долл.
• Contract BEI alleges that, since 1978, it had been engaged by the Kuwaiti Ministry of Electricity and Water (“MEW”) as a provider of electrical engineering and technical staff for deployment at MEW's various facilities in Kuwait.
  � езультаты применения таких месячных ЛПМ, представленные "КПЮ" в ответ на эту просьбу, дают потерю в сумме 7 375 000 долл.