люк перевод на английский

• муж.
  1) hatch переходной люк ≈ transfer hatch люк в погреб ≈ bulkhead спасательный люк, аварийный люк ≈ escape hatch крышка люка ≈ hatch (cover)
  2) мор. hatchway, hatch машинный люк
  3) театр. trap световой люк
  
  м.
  1. hatch; (на улице) manhole;
  2. (для орудия) gun-port;
  3. (театральный) trap; световой ~ sky-light.

• глюк:    (хронический дефект, имеющий своей причиной неправильно сформулированные требования к программе) glitch сленг, (необъяснимый сбой компьютера) snark
• еш, люк де:    Luc de Heusch
• злюка:    муж.; жен.; разг. malicious/ill-tempered person, grouchзлю|ка - м. и ж. , ~чка м. и ж. разг. spitfire, scratch-cat.
• клюка:    жен. crutched/walking stick, crutch, staffж. walking-stick.
• ле ру, люк:    Luke Le Roux
• ле-люк:    Le Luc
• люк, кей:    Keye Luke
• люк, нед:    Ned Luke
• люк-лаз:    access door
• люка:    n см. также люк
• люкам:    n см. также люк
• люках:    n см. также люк
• люке:    n см. также люк
• люкет:    Luquet
• люки:    n см. также люк

• Sillitoe left for the North never to return.
  Люк уехал на север и больше не вернулся.
• Aaron, in return, is grateful for the news.
  Люк, подойдя позже, очень расстраивается от этой новости.
• Luke Halloran died of tuberculosis on August 25.
  25 августа Люк Хеллоран умер от туберкулеза.
• Besson is the Chairman of EuropaCorp's Board of Directors.
  Люк Бессон — Председатель Совета директоров EuropaCorp.
• Cage used a number of informants in his search.
  Люк используется ряд информантов в своих поисках.
• Stan and Kenny make their way there.
  Люк и Кенни решают, что делать дальше.
• Luke is attacked and gets badly injured.
  Люк подвергается нападению и получает тяжелые ранения.
• Harry climbed over it and looked down through the trapdoor.
  Гарри перелез через него и заглянул в люк.
• While Hatter and Molly go to the mountains to hide.
  Открыв люк, Малдер и Скалли отправляются во тьму подземелья.
• There was also a tower on the roof.
  Кроме того, имелся люк в крыше.