It was standing on a trapdoor. It's obviously guarding something." Она стояла на люке. Она, наверное, что-то охраняет".
The ladder to upper hatch is remained inside the installation... Изнутри наверх к люку ведёт лесенка, а в люке...
Later, Sayid tells Charlie about a prisoner in the Hatch, "Henry Gale" (Michael Emerson). Саид рассказывает Чарли о заложнике в люке, Генри Гейле.
"You slow footed slobs! I'll have some of you dancing at the gratings before long!" Лентяи неповоротливые! Кое-кто из вас скоро попляшет на решетчатом люке!
The device is used on the discharge as a closure of tanks containing loose products. Устройство применяется на разгрузочном люке как закрытие емкостей, содержащих сыпучие продукты.
At the time of the attack, Woodruff and Vogt were exposed, standing in the back hatch of their Iraqi mechanized vehicle taping a video log of the patrol. В момент нападения Вудрафф и Фогт были незащищены, так как стояли на заднем люке бронемашины, снимая на видео патруль.
He noted that he had advised her many times not to expose herself by standing through the escape hatch of her armoured car to wave to the crowds, but she would usually ignore his advice and sometimes express anger at being told what to do. Он отметил, что он много раз советовал ей не стоять в открытом люке своей бронированной машины для приветствия толпившихся людей, однако она обычно игнорировала его совет, а иногда раздражалась, когда ей говорили, что надо делать.
Мобильная