полезный: прил. useful, of use, helpful; wholesome; good (for); health-giving (для здоровья); effective тех. полезная жилая площадь ≈ actual living space полезная нагрузка тех. ≈ working load, payload быть по
небесполезный: прил. of some userather useful; of some use после сущ.
Therefore, here in the earthly state one must apprehend where lies the useless burden. Потому уже в земном состоянии нужно уяснить себе, где неполезный груз.