полезный перевод на английский

• прил. useful, of use, helpful; wholesome; good (for); health-giving (для здоровья); effective тех. полезная жилая площадь ≈ actual living space полезная нагрузка тех. ≈ working load, payload быть полезным ≈ (быть пригодным) suit; (быть выгодным) avail; (оказывать помощь) serve полезное действие ≈ efficiency, duty (машины) полезные ископаемые ≈ minerals; treasures of the soil чем могу быть полезен? ≈ can I help you?
  
  полезн|ый -
  1. useful; (для здоровья) good*; ~ая пища nourishing/wholesome food; сочетать ~oe с приятным combine business with pleasure;
  2. тех. useful, effective; ~ая нагрузка pay load; ~ая площадь useful space; чем могу быть полезен? what can I do for you?

• бесполезный:    прил. useless, unavailing, vainuseless ;
• неполезный:    прил. unwholesome
• полезный груз:    payload, effective load, net load
• наиболее полезный:    the most useful, of greatest utility
• полезный вылет:    arm length, throat
• полезный видеопоток:    video net bitrate
• полезный напор:    net pressure head
• бесполезный захват:    nonproductive capture
• бросимум полезный:    (Brosimum utile) milk tree
• быть бесполезный:    be of no use
• железный купол:    Iron Dome
• жостер полезный:    (Rhamnus utilis) Chinese buckthorn
• небесполезный:    прил. of some userather useful; of some use после сущ.
• пандан полезный:    Pandanus utilis
• панданус полезный:    (Pandanus utilis) screw pine

• Experts in various fields could make useful contributions.
  Полезный вклад могут внести эксперты в различных областях.
• I thank the Secretary-General for his useful report.
  Я благодарю Генерального секретаря за его полезный доклад.
• Colombia had gained useful experience in that regard.
  У Колумбии имеется в этой области полезный опыт.
• They underscored the need for increased programme resources.
  Они приветствовали стратегию Фонда и полезный устный доклад.
• We also thank the Secretariat for its useful report.
  Мы также благодарим Секретариат за его полезный доклад.
• Welcome to a rewarding evening, We offer refreshments!
  Добро пожаловать на полезный вечер, Мы предлагаем прохладительные напитки!
• Such gift is both useful and unique in appearance.
  Такой подарок одновременно полезный и уникальный внешний вид.
• Although preliminary, the draft articles provided a useful overview.
  Хотя и предварительные, проекты статей предоставляют полезный обзор.
• A service particularly useful for new Mac users.
  Особенно полезный сервис для новых пользователей Mac.
• Only then you become a useful tool to Me.
  Только тогда вы для Меня полезный инструментт.".